Back in Your Own Backyard 歌詞 日本語訳

Words & Music by Al Jolson, Billy Rose, and Dave Dreyer
言葉と音楽：アル・ジョルソン、ビリー・ローズ、デイブ・ドライヤー
Recorded by Al Jolson, 1927
アル・ジョルソンによる録音、1927年
The bird with feathers of blue is waiting for you
青い羽の鳥があなたを待っています
Back in your own back yard;
自分の裏庭に戻ってください。
You'll find your castle in Spain through your win - dow - pane
Win-Dow-Pane を通じてスペインで自分の城を見つけます。
Back in your own back yard.
自分の裏庭に戻ってください。
Oh, you can go to the east, go to the west,
ああ、東に行ってもいいし、西に行ってもいいよ、
Someday you'll come
いつかあなたも来るでしょう
Weary at heart back where you started from.
あなたが出発した場所に戻って、心は疲れ果てています。
You'll find your happiness lies right under your eyes
あなたの幸せがあなたの目の下にあることに気づくでしょう
Back in your own back yard.
自分の裏庭に戻ってください。
The lyric and guitar chord transcriptions are the work of The Guitarguy
歌詞とギターコードの転写は The Guitarguy の作品です。