Almost Lucy كلمات أغنية ترجمة عربية

Almost Lucy - Al Stewart
تقريبا لوسي - آل ستيوارت
Al Stewart
آل ستيوارت
Almost Lucy (1978)
تقريبا لوسي (1978)
(Al Stewart)
(آل ستيوارت)
From: "Time Passages"
من: "ممرات الزمن"
| Am | % | % | % |
| صباحا | % | % | % |
Lucy worked a different club every day
عملت لوسي في نادٍ مختلف كل يوم
And though she put her mind to it
وعلى الرغم من أنها وضعت رأيها في ذلك
Her heart was never in it
قلبها لم يكن فيه أبداً
She stayed around just long enough to get paid
لقد مكثت هناك لفترة كافية للحصول على أجرها
She won't pass the time with you, she can't stay a minute
لن تقضي الوقت معك، لا يمكنها البقاء دقيقة واحدة
And all these changing faces never bothered her at all
وكل هذه الوجوه المتغيرة لم تزعجها أبدًا
They just existed like a back-drop or a pattern on the wall
لقد كانت موجودة مثل قطرة خلفية أو نمط على الحائط
Lucy looks like someone who is waiting for a call
تبدو لوسي كشخص ينتظر مكالمة
She knows will come, but no-one else can hear at all
إنها تعرف أنه سيأتي، لكن لا أحد يستطيع أن يسمع على الإطلاق
Lucy finds the dressing room and the bar
تجد لوسي غرفة تبديل الملابس والبار
Hangs her clothes up, hopes tonight
تعلق ملابسها، وتأمل الليلة
The contract won't be broken
لن يتم كسر العقد
Well, they kick you round so much when you're not a star
حسنًا، إنهم يركلونك كثيرًا عندما لا تكون نجمًا
Make you play all night just for a pittance or a token
تجعلك تلعب طوال الليل مقابل أجر زهيد أو رمزي
But all these imperfections never bothered her at all
لكن كل هذه العيوب لم تزعجها على الإطلاق
She says it sharpens your perception when your back's against the wall
تقول إنها تزيد من حدة إدراكك عندما يكون ظهرك على الحائط
There's something that enables her to rise above it all
هناك شيء يمكّنها من الارتفاع فوق كل شيء
To shrug it off, just when it seems to go too far
لتجاهل ذلك، فقط عندما يبدو أنه يذهب بعيدا جدا
Hey, hey, hey, I think you almost feel the pain comin' on inside
مهلا، مهلا، مهلا، أعتقد أنك تقريبا تشعر بالألم في الداخل
Hey, hey, hey, I think you almost feel it now and you don't know why
مهلا، مهلا، مهلا، أعتقد أنك تشعر بذلك تقريبا الآن ولا تعرف السبب
You don't know why, mmmmh
أنت لا تعرف السبب، مممم
| Am | % | C | % | G | Dm | F | % |
| صباحا | % | ج | % | ز | مارك ألماني | ف | % |
| Am | % | C | % | G | Dm | F | % |
| صباحا | % | ج | % | ز | مارك ألماني | ف | % |
The last time that I saw her she had given up the chase
آخر مرة رأيتها فيها تخلت عن المطاردة
Moved away to California, got a suntan on her face
انتقلت إلى كاليفورنيا، وحصلت على سمرة على وجهها
She said that life was just another time another space
قالت أن الحياة كانت مجرد وقت آخر ومساحة أخرى
It's over now, she learned a lot, it's not a waste
لقد انتهى الأمر الآن، لقد تعلمت الكثير، وهذا ليس مضيعة
Hey, hey, hey, I think you almost feel the pain comin' on inside
مهلا، مهلا، مهلا، أعتقد أنك تقريبا تشعر بالألم في الداخل
Hey, hey, hey, I think you almost feel it now and you don't know why
مهلا، مهلا، مهلا، أعتقد أنك تشعر بذلك تقريبا الآن ولا تعرف السبب
You don't know why
أنت لا تعرف السبب
Hey, hey, hey, I think you almost feel the pain comin' on inside
مهلا، مهلا، مهلا، أعتقد أنك تقريبا تشعر بالألم في الداخل
Hey, hey, hey, I think you almost feel it now and you don't know why
مهلا، مهلا، مهلا، أعتقد أنك تشعر بذلك تقريبا الآن ولا تعرف السبب
You don't know why, mmmmh (FADE)
أنت لا تعرف السبب، مممم (FADE)