Almost Lucy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Almost Lucy - Al Stewart
Prawie Lucy – Al Stewart
Al Stewart
Ala Stewarta
Almost Lucy (1978)
Prawie Lucy (1978)
(Al Stewart)
(Al Stewart)
From: "Time Passages"
Od: „Przemiany czasu”
| Am | % | % | % |
| Jestem | % | % | % |
Lucy worked a different club every day
Lucy codziennie pracowała w innym klubie
And though she put her mind to it
I chociaż się nad tym zastanawiała
Her heart was never in it
Jej serce nigdy w to nie było
She stayed around just long enough to get paid
Została tam na tyle długo, żeby otrzymać zapłatę
She won't pass the time with you, she can't stay a minute
Nie będzie spędzać z tobą czasu, nie może zostać ani minuty
And all these changing faces never bothered her at all
I te wszystkie zmieniające się twarze wcale jej nie przeszkadzały
They just existed like a back-drop or a pattern on the wall
Po prostu istniały jak tło lub wzór na ścianie
Lucy looks like someone who is waiting for a call
Lucy wygląda jak ktoś, kto czeka na telefon
She knows will come, but no-one else can hear at all
Wie, że przyjdzie, ale nikt inny w ogóle tego nie słyszy
Lucy finds the dressing room and the bar
Lucy znajduje garderobę i bar
Hangs her clothes up, hopes tonight
Wiesza ubrania na wieszaku, ma nadzieję, że dziś wieczorem
The contract won't be broken
Umowa nie zostanie zerwana
Well, they kick you round so much when you're not a star
Cóż, bardzo cię kopią, kiedy nie jesteś gwiazdą
Make you play all night just for a pittance or a token
Spraw, abyś grał całą noc za grosze lub żeton
But all these imperfections never bothered her at all
Ale wszystkie te niedoskonałości wcale jej nie przeszkadzały
She says it sharpens your perception when your back's against the wall
Mówi, że to wyostrza percepcję, gdy opierasz się plecami o ścianę
There's something that enables her to rise above it all
Jest coś, co pozwala jej wznieść się ponad to wszystko
To shrug it off, just when it seems to go too far
Zlekceważyć to, właśnie wtedy, gdy wydaje się, że to zaszło za daleko
Hey, hey, hey, I think you almost feel the pain comin' on inside
Hej, hej, hej, myślę, że prawie czujesz ból narastający w środku
Hey, hey, hey, I think you almost feel it now and you don't know why
Hej, hej, hej, myślę, że prawie to czujesz, ale nie wiesz dlaczego
You don't know why, mmmmh
Nie wiesz dlaczego, mmmm
| Am | % | C | % | G | Dm | F | % |
| Jestem | % | C | % | G | Dm | F | % |
| Am | % | C | % | G | Dm | F | % |
| Jestem | % | C | % | G | Dm | F | % |
The last time that I saw her she had given up the chase
Kiedy widziałem ją ostatni raz, zrezygnowała z pościgu
Moved away to California, got a suntan on her face
Przeprowadziła się do Kalifornii, opalała twarz
She said that life was just another time another space
Mówiła, że życie to po prostu inny czas, inna przestrzeń
It's over now, she learned a lot, it's not a waste
To już koniec, wiele się nauczyła, to nie jest strata czasu
Hey, hey, hey, I think you almost feel the pain comin' on inside
Hej, hej, hej, myślę, że prawie czujesz ból narastający w środku
Hey, hey, hey, I think you almost feel it now and you don't know why
Hej, hej, hej, myślę, że prawie to czujesz, ale nie wiesz dlaczego
You don't know why
Nie wiesz dlaczego
Hey, hey, hey, I think you almost feel the pain comin' on inside
Hej, hej, hej, myślę, że prawie czujesz ból narastający w środku
Hey, hey, hey, I think you almost feel it now and you don't know why
Hej, hej, hej, myślę, że prawie to czujesz, ale nie wiesz dlaczego
You don't know why, mmmmh (FADE)
Nie wiesz dlaczego, mmmmh (ZANIKANIE)