Angry Bird كلمات أغنية ترجمة عربية

Tuning half step down (Eb Ab Db Gb Bb Eb)
ضبط نصف التنحي (Eb Ab Db Gb Bb Eb)
One day you fell down from the sky
ذات يوم سقطت من السماء
You overthought things, forgot how to fly
لقد فكرت في الأمور، ونسيت كيف تطير
You`re an angry bird walking in circles
أنت طائر غاضب يمشي في دوائر
All alone, angry bird
وحيدًا أيها الطائر الغاضب
Now you don`t belong, you stagger `round
الآن أنت لا تنتمي، أنت تترنح
Don`t like the air, don`t like the ground
لا تحب الهواء، ولا تحب الأرض
Angry bird walking in circles
طائر غاضب يمشي في دوائر
All alone, angry bird
وحيدًا أيها الطائر الغاضب
Radical penguins led you astray
طيور البطريق المتطرفة قادتك إلى الضلال
You say that wings are so pass
أنت تقول أن الأجنحة تمر هكذا
You`re an angry bird walking in circles
أنت طائر غاضب يمشي في دوائر
No way out, angry bird
لا يوجد مخرج أيها الطائر الغاضب
Now you say it`s pointless, you say you`re cursed
الآن تقول أنه لا معنى له، وتقول أنك ملعون
You fill the night with sarcastic chirps
أنت تملأ الليل بالتغريدات الساخرة
You`re an angry bird walking in circles
أنت طائر غاضب يمشي في دوائر
No way out, angry bird
لا يوجد مخرج أيها الطائر الغاضب
You`ve fallen in with the avian fringe
لقد وقعت مع هامش الطيور
They fill your head with thoughts of revenge
إنهم يملأون رأسك بأفكار الانتقام
You`re a bird in name only
أنت طائر بالاسم فقط
Pretty lonely, angry bird
وحيد جدًا، طائر غاضب
On the moonlight branches, on a summer`s night
على أغصان ضوء القمر، في ليلة صيف
You could take your chances, you could take flight
يمكنك أن تغتنم فرصتك، يمكنك أن تسافر
Angry bird walking in circles
طائر غاضب يمشي في دوائر
No way out, angry bird
لا يوجد مخرج أيها الطائر الغاضب
Your sun is sinking it`s so absurd
شمسك تغرق، إنه أمر سخيف للغاية
What were you thinking, angry bird?
ماذا كنت تفكر أيها الطائر الغاضب؟
adriemeijer@yahoo.com
adriemeijer@yahoo.com