Lord Salisbury كلمات أغنية ترجمة عربية

Lord Salisbury by Al Stewart
اللورد سالزبوري بواسطة آل ستيوارت
From "Sparks of Ancient Light"
من "شرر الضوء القديم"
Lord Salisbury said to me
قال لي اللورد سالزبوري
"Though we spend our lives in isolation
"على الرغم من أننا نقضي حياتنا في عزلة
Girdled 'round by the Emerald Sea
محاطة ببحر الزمرد
No fear shall we know".
لن نعرف أي خوف".
Look away, look away, look away
انظر بعيدا، انظر بعيدا، انظر بعيدا
To the lamp-lit square
إلى الساحة المضاءة بالمصباح
At the ebb of May
في انحسار شهر مايو
Look away, look away, look away
انظر بعيدا، انظر بعيدا، انظر بعيدا
For our survival
من أجل بقائنا
Lord Salisbury takes his time
اللورد سالزبوري يأخذ وقته
The government sits in contemplation
الحكومة تجلس وتفكر
All is ordered and in its prime
كل شيء مرتب وفي أوج عطائه
No fear shall we know
لن نعرف أي خوف
Look away, look away, look away
انظر بعيدا، انظر بعيدا، انظر بعيدا
To the fog-bound ship in the icy bay
إلى السفينة التي يحيط بها الضباب في الخليج الجليدي
Look away, look away, look away
انظر بعيدا، انظر بعيدا، انظر بعيدا
For our survival
من أجل بقائنا
On the mantelpiece is a silver clock
على رف الموقد ساعة فضية
And it counts the hours and they won't turn back
ويحسب الساعات ولن يعودوا إلى الوراء
The evening set and the room forgets
مجموعة المساء وتنسى الغرفة
The day that went before
اليوم الذي مضى
And through my window
ومن خلال نافذتي
Iron wheels on a cobbled mews
عجلات حديدية على إسطبلات مرصوفة بالحصى
You will know changes soon
ستعرف التغييرات قريبًا
Lord Salisbury reads the news
اللورد سالزبوري يقرأ الأخبار
And puts the paper on the table
ويضع الورقة على الطاولة
Many paths will be ours to choose
العديد من المسارات ستكون لنا للاختيار
No fear shall we know
لن نعرف أي خوف
Look away, look away, look away
انظر بعيدا، انظر بعيدا، انظر بعيدا
To the fleets of steel and the waves of grey
إلى الأساطيل الفولاذية والأمواج الرمادية
Look away, look away, look away
انظر بعيدا، انظر بعيدا، انظر بعيدا
For our survival
من أجل بقائنا
The Queen is old but she lingers still
الملكة كبيرة في السن لكنها لا تزال باقية
Like the fading ring of a distant bell
مثل رنين الجرس البعيد
And Oscar Wilde in his prison cell
وأوسكار وايلد في زنزانته في السجن
Laments a brighter day
يرثي يومًا أكثر إشراقًا
And in some window a red flag flies
وفي بعض النوافذ يرفرف العلم الأحمر
In a meeting room
في غرفة الاجتماعات
You will know changes soon
ستعرف التغييرات قريبًا
Lord Salisbury said to me
قال لي اللورد سالزبوري
"Though we spend our lives in isolation
"على الرغم من أننا نقضي حياتنا في عزلة
Girdled 'round by the Emerald Sea
محاطة ببحر الزمرد
No fear shall we know".
لن نعرف أي خوف".
Look away, look away, look away
انظر بعيدا، انظر بعيدا، انظر بعيدا
To the lonesome cry of the modern day
إلى صرخة وحيدة في العصر الحديث
Look away, look away, look away
انظر بعيدا، انظر بعيدا، انظر بعيدا
For our survival
من أجل بقائنا