Lord Salisbury Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Lord Salisbury by Al Stewart
Lord Salisbury – Al Stewart
From "Sparks of Ancient Light"
Z „Iskier starożytnego światła”
Lord Salisbury said to me
Lord Salisbury mi to powiedział
"Though we spend our lives in isolation
„Chociaż spędzamy życie w izolacji
Girdled 'round by the Emerald Sea
Opasany dookoła Szmaragdowym Morzem
No fear shall we know".
Nie będziemy się bać”.
Look away, look away, look away
Odwróć wzrok, odwróć wzrok, odwróć wzrok
To the lamp-lit square
Na oświetlony latarniami plac
At the ebb of May
U progu maja
Look away, look away, look away
Odwróć wzrok, odwróć wzrok, odwróć wzrok
For our survival
O nasze przetrwanie
Lord Salisbury takes his time
Lord Salisbury nie spieszy się
The government sits in contemplation
Rząd siedzi i kontempluje
All is ordered and in its prime
Wszystko jest uporządkowane i w najlepszym wydaniu
No fear shall we know
Bez strachu się dowiemy
Look away, look away, look away
Odwróć wzrok, odwróć wzrok, odwróć wzrok
To the fog-bound ship in the icy bay
Do spowitego mgłą statku w lodowatej zatoce
Look away, look away, look away
Odwróć wzrok, odwróć wzrok, odwróć wzrok
For our survival
O nasze przetrwanie
On the mantelpiece is a silver clock
Na kominku znajduje się srebrny zegar
And it counts the hours and they won't turn back
I liczy godziny, a oni nie cofną się
The evening set and the room forgets
Zapada wieczór i pokój zapomina
The day that went before
Dzień, który był wcześniej
And through my window
I przez moje okno
Iron wheels on a cobbled mews
Żelazne koła na brukowanej stajni
You will know changes soon
Wkrótce poznacie zmiany
Lord Salisbury reads the news
Wiadomości czyta lord Salisbury
And puts the paper on the table
I kładzie gazetę na stole
Many paths will be ours to choose
Wiele dróg będzie do naszego wyboru
No fear shall we know
Bez strachu się dowiemy
Look away, look away, look away
Odwróć wzrok, odwróć wzrok, odwróć wzrok
To the fleets of steel and the waves of grey
Do flot stali i fal szarości
Look away, look away, look away
Odwróć wzrok, odwróć wzrok, odwróć wzrok
For our survival
O nasze przetrwanie
The Queen is old but she lingers still
Królowa jest stara, ale wciąż żyje
Like the fading ring of a distant bell
Jak słabnący dźwięk odległego dzwonu
And Oscar Wilde in his prison cell
I Oscar Wilde w swojej celi
Laments a brighter day
Lamentuje nad jaśniejszym dniem
And in some window a red flag flies
A w jakimś oknie powiewa czerwona flaga
In a meeting room
W sali konferencyjnej
You will know changes soon
Wkrótce poznacie zmiany
Lord Salisbury said to me
Lord Salisbury mi to powiedział
"Though we spend our lives in isolation
„Chociaż spędzamy życie w izolacji
Girdled 'round by the Emerald Sea
Opasany dookoła Szmaragdowym Morzem
No fear shall we know".
Nie będziemy się bać”.
Look away, look away, look away
Odwróć wzrok, odwróć wzrok, odwróć wzrok
To the lonesome cry of the modern day
Do samotnego krzyku współczesności
Look away, look away, look away
Odwróć wzrok, odwróć wzrok, odwróć wzrok
For our survival
O nasze przetrwanie