Lord Salisbury Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Lord Salisbury by Al Stewart
Lord Salisbury, Al Stewart
From "Sparks of Ancient Light"
"Antik Işığın Kıvılcımları"ndan
Lord Salisbury said to me
Lord Salisbury bana dedi ki
"Though we spend our lives in isolation
"Hayatlarımızı izolasyonda geçirmemize rağmen
Girdled 'round by the Emerald Sea
Zümrüt Deniz tarafından kuşatılmış
No fear shall we know".
Hiçbir korku bilemeyeceğiz".
Look away, look away, look away
Uzaklara bak, uzaklara bak, uzaklara bak
To the lamp-lit square
Lambanın aydınlattığı kareye
At the ebb of May
Mayıs ayının sonlarında
Look away, look away, look away
Uzaklara bak, uzaklara bak, uzaklara bak
For our survival
Hayatta kalmamız için
Lord Salisbury takes his time
Lord Salisbury acele etmiyor
The government sits in contemplation
Hükümet düşüncelere daldı
All is ordered and in its prime
Her şey düzenli ve en iyi durumda
No fear shall we know
Hiçbir korku bilmeyecek miyiz
Look away, look away, look away
Uzaklara bak, uzaklara bak, uzaklara bak
To the fog-bound ship in the icy bay
Buzlu körfezdeki sisle kaplı gemiye
Look away, look away, look away
Uzaklara bak, uzaklara bak, uzaklara bak
For our survival
Hayatta kalmamız için
On the mantelpiece is a silver clock
Şömine rafında gümüş bir saat var
And it counts the hours and they won't turn back
Ve saatleri sayıyor ve geri dönmeyecekler
The evening set and the room forgets
Akşam kuruluyor ve oda unutuyor
The day that went before
Daha önce geçen gün
And through my window
Ve penceremden
Iron wheels on a cobbled mews
Arnavut kaldırımlı bir ahırdaki demir tekerlekler
You will know changes soon
Değişiklikleri yakında öğreneceksiniz
Lord Salisbury reads the news
Lord Salisbury haberi okuyor
And puts the paper on the table
Ve kağıdı masaya koyar
Many paths will be ours to choose
Seçeceğimiz birçok yol bizim olacak
No fear shall we know
Hiçbir korku bilmeyecek miyiz
Look away, look away, look away
Uzaklara bak, uzaklara bak, uzaklara bak
To the fleets of steel and the waves of grey
Çelik filolara ve gri dalgalara
Look away, look away, look away
Uzaklara bak, uzaklara bak, uzaklara bak
For our survival
Hayatta kalmamız için
The Queen is old but she lingers still
Kraliçe yaşlı ama hala yaşıyor
Like the fading ring of a distant bell
Uzaktaki bir çanın solan çınlaması gibi
And Oscar Wilde in his prison cell
Ve Oscar Wilde hapishane hücresinde
Laments a brighter day
Daha parlak bir güne ağıt yakıyor
And in some window a red flag flies
Ve bazı pencerelerde kırmızı bir bayrak dalgalanıyor
In a meeting room
Bir toplantı odasında
You will know changes soon
Değişiklikleri yakında öğreneceksiniz
Lord Salisbury said to me
Lord Salisbury bana dedi ki
"Though we spend our lives in isolation
"Hayatlarımızı izolasyonda geçirmemize rağmen
Girdled 'round by the Emerald Sea
Zümrüt Deniz tarafından kuşatılmış
No fear shall we know".
Hiçbir korku bilemeyeceğiz".
Look away, look away, look away
Uzaklara bak, uzaklara bak, uzaklara bak
To the lonesome cry of the modern day
Günümüzün yalnız çığlığına
Look away, look away, look away
Uzaklara bak, uzaklara bak, uzaklara bak
For our survival
Hayatta kalmamız için