Next Time كلمات أغنية ترجمة عربية

Next Time - Al Stewart Tuning DADGad
في المرة القادمة - آل ستيوارت ضبط DADGad
guitar 1 guitar 2
جيتار 1 جيتار 2
g---2------4_5--4-----------2---------4-------------2--|
ز---2------4_5--4----------2---------4-------------2--|
He heard the clatter of her heels in the street
سمع قعقعة كعبها في الشارع
The clock said half-past three
كانت الساعة تشير إلى الثالثة والنصف
He lay there waiting in the dark to hear
كان يرقد هناك ينتظر في الظلام ليسمع
The scraping of the front-door key
كشط مفتاح الباب الأمامي
He wouldn't say to her
لن يقول لها
"Don't want to know where you were"
"لا أريد أن أعرف أين كنت"
She wouldn't find him there
فهي لن تجده هناك
Next time
في المرة القادمة
She missed the train, she felt the rain upon her face
لقد فاتها القطار، وشعرت بالمطر على وجهها
It seemed to clear her head
ويبدو أن مسح رأسها
She watched him drive into the night
شاهدته وهو يقود سيارته في الليل
A broken tail-light, a speck of red
ضوء خلفي مكسور، بقعة حمراء
She still felt his touch
كانت لا تزال تشعر بلمسته
It didn't seem to mean that much
لا يبدو أن هذا يعني الكثير
She wouldn't go back there
لن تعود إلى هناك
Next time
في المرة القادمة
When you were just a kid you loved
عندما كنت مجرد طفل أحببته
To go to movies in the afternoon
للذهاب إلى السينما في فترة ما بعد الظهر
And so you left the factory
وهكذا غادرت المصنع
And got a job in the projection-room
وحصلت على وظيفة في غرفة العرض
Bette Davis plays
تلعب بيت ديفيس
Ran away with the passing days
هربت مع مرور الأيام
You'll be a movie-star
عليك أن تكون نجما سينمائيا
Next time
في المرة القادمة
Dm7:
دم7:
adriemeijer@yahoo.com
adriemeijer@yahoo.com