On the Border كلمات أغنية ترجمة عربية

Keywords: (Al Stewart)
الكلمات المفتاحية: (آل ستيوارت)
Lines: 73
الخطوط: 73
The fishing boats go out across the evening water
تخرج قوارب الصيد عبر مياه المساء
Smuggling guns and arms across the Spanish border
تهريب الأسلحة والأسلحة عبر الحدود الإسبانية
The winds whip up the waves so loud
الرياح تضرب الأمواج بصوت عالٍ جدًا
The ghost moon sails among the clouds
القمر الشبح يبحر بين الغيوم
And turns the rifles into silver on the border
ويحول البنادق إلى فضة على الحدود
On my wall the colours of the maps are running
على جداري تجري ألوان الخرائط
From Africa the winds they talk of changes coming
من أفريقيا الرياح تتحدث عن التغييرات القادمة
The torches flair up in the night
المشاعل تشتعل في الليل
The hand that sets the farms alight
اليد التي تشعل المزارع
Has spread the word to those who're waiting on the border
وقد نشر الكلمة لأولئك الذين ينتظرون على الحدود
In the vllage where I grew up
في القرية التي نشأت فيها
Nothing seems the same
لا شيء يبدو هو نفسه
But still you never see the change from day to day
لكنك لا تزال لا ترى التغيير من يوم لآخر
And no one notices the customs slip away
ولا أحد يلاحظ أن الجمارك تفلت من أيدينا
Late last night the rain was knocking on my window
في وقت متأخر من الليلة الماضية كان المطر يطرق نافذتي
I moved across the darkened room and in the lampglow
تحركت عبر الغرفة المظلمة وفي وهج المصباح
I thought I saw down in the street
اعتقدت أنني رأيت في الشارع
The spirit of the century
روح القرن
Telling us that we're all standing on the border
تخبرنا أننا جميعًا نقف على الحدود
In the islands where I grew up
في الجزر التي نشأت فيها
Nothing seems the same
لا شيء يبدو هو نفسه
It's just the patterns that remain an empty shell
إنها مجرد الأنماط التي تظل قوقعة فارغة
But there's a strangeness in the air you feel too well
ولكن هناك غرابة في الهواء تشعر أنك بصحة جيدة
REPEAT 1st VERSE
كرر الآية الأولى
\_ \_ \_ \_ \_ \_ \_ \_
\_ \_ \_ \_ \_ \_ \_ \_
\_\_\_ \_ \_ Glen Macon
\_\_\_ \_ \_ جلين ماكون
\_ \_ \_\_ \_ Standard disclaimer...
\_ \_ \_\_ \_ إخلاء المسؤولية القياسي...
\_ \_\_\_ \_ \_ \_ Commodore doesn't endorse what I say, I do
\_ \_\_\_ \_ \_ \_ كومودور لا يؤيد ما أقول، أنا أؤيده
\_ \_ \_ \_ Who wants to know...
\_ \_ \_ \_ من يريد أن يعرف...
\_ \_ \_ \_
\_ \_ \_ \_
\_\_\_ \_ \_
\_\_\_ \_ \_
\_ \_ \_ \_ \_ \_ \_ \_ \_ \_
\_ \_ \_ \_ \_ \_ \_ \_ \_ \_
All those moments will be lost in time, like tears in the rain.
كل تلك اللحظات ستضيع مع الزمن، مثل الدموع في المطر.