Terminal Eyes كلمات أغنية ترجمة عربية

Terminal Eyes by Al Stewart
عيون المحطة بواسطة آل ستيوارت
Cut glass porcupine sailing on the Serpentine
قطع النيص الزجاجي يبحر على السربنتين
Fingers on the skyline pulling down the black blinds
أصابع على الأفق تسحب الستائر السوداء للأسفل
Terminal eyes at the edge of the night
عيون طرفية على حافة الليل
Rivulet of dark wine moving in a straight line
نهر من النبيذ الداكن يتحرك في خط مستقيم
Smudging out the stop signs, running down the life lines
تلطيخ علامات التوقف، والجري على خطوط الحياة
Terminal eyes at the edge of the night
عيون طرفية على حافة الليل
Shadows on the ceiling, coffee cup congealing,
ظلال على السقف، فنجان قهوة متجمد،
Tarot cards revealing, a solitary feeling
بطاقات التارو تكشف عن شعور الانفرادي
Terminal eyes, but I think it's alright
عيون نهائية، ولكن أعتقد أن كل شيء على ما يرام
Silver studded jet plane screaming through the migraine
طائرة نفاثة مرصعة بالفضة تصرخ خلال الصداع النصفي
Cutting through the cellophane, wrappers of your tired brain
قطع السيلوفان، أغلفة دماغك المتعب
Terminal eyes - put out the light
العيون الطرفية - أطفئ الضوء
Terminal Eyes, only the lonely Arabian skies
العيون الطرفية، فقط السماء العربية المنعزلة
Terminal Eyes, calling you home from your restless disguise.
العيون الطرفية، تدعوك إلى المنزل من تنكره المضطرب.
F# (guitar solo)
F # (غيتار منفرد)
Hands of the windmill moving to a standstill
أيدي طاحونة الهواء تتحرك إلى طريق مسدود
Rain on the windowsill, ashes on the phone bill
مطر على حافة النافذة، ورماد على فاتورة الهاتف
Terminal eyes at the edge of the night
عيون طرفية على حافة الليل
Rain drop fire-flies sparkle on the shop blinds
تتألق قطرات المطر والذباب الناري على ستائر المتاجر
Echoes of the summertime flicker in the street-signs
وأصداء الصيف تومض في لافتات الشوارع
Terminal eyes at the edge of the night
عيون طرفية على حافة الليل
Shadows on the ceiling, coffee cup congealing
الظلال على السقف وفنجان القهوة يتجمد
Eyes that look unseeing, hands that move unfeeling
عيون لا ترى، وأيد تتحرك بلا شعور
Terminal eyes, I think it's alright
عيون المحطة، وأعتقد أن كل شيء على ما يرام
Silver studded sea plane breaking through the migraine
طائرة بحرية مرصعة بالفضة تخترق الصداع النصفي
Cutting throught the cellophane, enveloping your tired brain
قطع السيلوفان، وتغليف عقلك المتعب
Terminal eyes: put out the light
العيون الطرفية : أطفئت الضوء
Terminal eyes only the lonely Arabian skies
العيون الطرفية فقط هي السماء العربية المنعزلة
Terminal eyes calling you home from your restless disguise
العيون الطرفية تدعوك إلى المنزل من تنكره المضطرب
repeat until fade
كرر حتى تتلاشى
Guitar break between lines
استراحة الجيتار بين السطور
Guitar solo
غيتار منفرد
--4---6-4---s---1-4---4-6----------------------------------------|
--4---6-4---ق---1-4---4-6--------------------------------------|
s = slide
ق = الشريحة
h = hammer-on
ح = المطرقة
r = reverse bend
ص = الانحناء العكسي