Terminal Eyes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Terminal Eyes by Al Stewart
Oczy terminala autorstwa Ala Stewarta
Cut glass porcupine sailing on the Serpentine
Jeżozwierz ze szkła ciętego pływający po Serpentynie
Fingers on the skyline pulling down the black blinds
Palce na linii horyzontu, zaciągając czarne żaluzje
Terminal eyes at the edge of the night
Oczy terminala na skraju nocy
Rivulet of dark wine moving in a straight line
Struga ciemnego wina poruszająca się w linii prostej
Smudging out the stop signs, running down the life lines
Rozmazując znaki stopu, biegnąc po liniach życia
Terminal eyes at the edge of the night
Oczy terminala na skraju nocy
Shadows on the ceiling, coffee cup congealing,
Cienie na suficie, krzepnąca filiżanka kawy,
Tarot cards revealing, a solitary feeling
Odkrywanie kart Tarota, uczucie samotności
Terminal eyes, but I think it's alright
Oczy terminalne, ale myślę, że jest w porządku
Silver studded jet plane screaming through the migraine
Nabijany srebrnymi ćwiekami odrzutowiec krzyczący przez migrenę
Cutting through the cellophane, wrappers of your tired brain
Przecinanie celofanu, opakowań Twojego zmęczonego mózgu
Terminal eyes - put out the light
Oczy terminala - zgaś światło
Terminal Eyes, only the lonely Arabian skies
Oczy Terminalu, tylko samotne arabskie niebo
Terminal Eyes, calling you home from your restless disguise.
Terminal Eyes, wzywające cię do domu z twojego niespokojnego przebrania.
F# (guitar solo)
F# (solówka na gitarze)
Hands of the windmill moving to a standstill
Ręce wiatraka zatrzymują się
Rain on the windowsill, ashes on the phone bill
Deszcz na parapecie, popiół na rachunku telefonicznym
Terminal eyes at the edge of the night
Oczy terminala na skraju nocy
Rain drop fire-flies sparkle on the shop blinds
Na żaluzjach sklepu błyszczą świetliki w kształcie kropli deszczu
Echoes of the summertime flicker in the street-signs
Echa lata migoczą na znakach ulicznych
Terminal eyes at the edge of the night
Oczy terminala na skraju nocy
Shadows on the ceiling, coffee cup congealing
Cienie na suficie, krzepnąca filiżanka kawy
Eyes that look unseeing, hands that move unfeeling
Oczy, które wyglądają na niewidzące, ręce, które poruszają się bez czucia
Terminal eyes, I think it's alright
Oczy terminala, myślę, że jest w porządku
Silver studded sea plane breaking through the migraine
Nabijany srebrnymi ćwiekami hydroplan przełamujący migrenę
Cutting throught the cellophane, enveloping your tired brain
Przecina celofan, otulając twój zmęczony mózg
Terminal eyes: put out the light
Oczy terminala: zgaś światło
Terminal eyes only the lonely Arabian skies
Oczy terminala to samotne arabskie niebo
Terminal eyes calling you home from your restless disguise
Oczy terminala wzywają cię do domu z twojego niespokojnego przebrania
repeat until fade
powtarzaj aż do zaniku
Guitar break between lines
Przerwa na gitarze między linijkami
Guitar solo
Gitara solowa
--4---6-4---s---1-4---4-6----------------------------------------|
--4---6-4---s---1-4---4-6-------------------------------------------------|
s = slide
s = slajd
h = hammer-on
h = wbijanie młotkiem
r = reverse bend
r = zgięcie wsteczne