Terminal Eyes Versuri Traducere în Română

Terminal Eyes by Al Stewart
Ochi terminali de Al Stewart
Cut glass porcupine sailing on the Serpentine
Porcul de sticlă tăiat navigând pe Serpentine
Fingers on the skyline pulling down the black blinds
Degetele pe linia orizontului trag în jos jaluzelele negre
Terminal eyes at the edge of the night
Ochi terminali la marginea nopții
Rivulet of dark wine moving in a straight line
Râu de vin negru se mișcă în linie dreaptă
Smudging out the stop signs, running down the life lines
Îndepărtând semnele de oprire, alergând pe liniile vieții
Terminal eyes at the edge of the night
Ochi terminali la marginea nopții
Shadows on the ceiling, coffee cup congealing,
Umbre pe tavan, ceașcă de cafea înghețată,
Tarot cards revealing, a solitary feeling
Cărți de tarot revelatoare, un sentiment solitar
Terminal eyes, but I think it's alright
Ochi terminali, dar cred că e în regulă
Silver studded jet plane screaming through the migraine
Avion cu reacție împânzit de argint țipând prin migrenă
Cutting through the cellophane, wrappers of your tired brain
Tăiind prin celofan, învelișurile creierului tău obosit
Terminal eyes - put out the light
Ochi terminali - stinge lumina
Terminal Eyes, only the lonely Arabian skies
Ochi terminali, doar cerul singuratic al Arabiei
Terminal Eyes, calling you home from your restless disguise.
Terminal Eyes, chemându-te acasă din deghizarea ta agitată.
F# (guitar solo)
F# (solo la chitară)
Hands of the windmill moving to a standstill
Mâinile morii de vânt se mișcă până la oprire
Rain on the windowsill, ashes on the phone bill
Ploaie pe pervaz, cenuşă pe factura de telefon
Terminal eyes at the edge of the night
Ochi terminali la marginea nopții
Rain drop fire-flies sparkle on the shop blinds
Licuricii picături de ploaie scânteie pe jaluzelele magazinului
Echoes of the summertime flicker in the street-signs
Ecourile verii pâlpâie în semnele stradale
Terminal eyes at the edge of the night
Ochi terminali la marginea nopții
Shadows on the ceiling, coffee cup congealing
Umbre pe tavan, ceașcă de cafea înghețată
Eyes that look unseeing, hands that move unfeeling
Ochi care arată nevăzător, mâini care se mișcă fără să simtă
Terminal eyes, I think it's alright
Ochi terminali, cred că e în regulă
Silver studded sea plane breaking through the migraine
Hidroavionul împânzit de argint care trece prin migrenă
Cutting throught the cellophane, enveloping your tired brain
Tăiind prin celofan, învăluindu-ți creierul obosit
Terminal eyes: put out the light
Ochi terminali: stinge lumina
Terminal eyes only the lonely Arabian skies
Ochi terminali doar cerul singuratic arab
Terminal eyes calling you home from your restless disguise
Ochi terminali care te cheamă acasă din deghizarea ta agitată
repeat until fade
repetă până se estompează
Guitar break between lines
Pauza de chitară între rânduri
Guitar solo
Solo la chitară
--4---6-4---s---1-4---4-6----------------------------------------|
--4---6-4---s---1-4---4-6------------------------------------------|
s = slide
s = slide
h = hammer-on
h = ciocan
r = reverse bend
r = îndoire inversă