Terminal Eyes Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Terminal Eyes by Al Stewart
Al Stewart'ın Terminal Gözleri
Cut glass porcupine sailing on the Serpentine
Serpentine'de yelken açan kesilmiş cam kirpi
Fingers on the skyline pulling down the black blinds
Siyah perdeleri indiren ufuk çizgisindeki parmaklar
Terminal eyes at the edge of the night
Gecenin kıyısındaki terminal gözler
Rivulet of dark wine moving in a straight line
Koyu şarap deresi düz bir çizgide hareket ediyor
Smudging out the stop signs, running down the life lines
Dur işaretlerini lekeliyor, yaşam çizgilerini aşıyor
Terminal eyes at the edge of the night
Gecenin kıyısındaki terminal gözler
Shadows on the ceiling, coffee cup congealing,
Tavanda gölgeler, kahve fincanı donuyor,
Tarot cards revealing, a solitary feeling
Tarot kartları açığa çıkıyor, yalnızlık hissi
Terminal eyes, but I think it's alright
Terminal gözler, ama bence sorun değil
Silver studded jet plane screaming through the migraine
Gümüş çivili jet uçağı migren ağrısı içinde çığlık atıyor
Cutting through the cellophane, wrappers of your tired brain
Yorgun beyninizin ambalajlarını, selofanı keserek
Terminal eyes - put out the light
Terminal gözleri - ışığı söndür
Terminal Eyes, only the lonely Arabian skies
Terminal Eyes, yalnızca yalnız Arap semaları
Terminal Eyes, calling you home from your restless disguise.
Terminal Eyes, sizi huzursuz kılıkınızdan eve çağırıyor.
F# (guitar solo)
F # (gitar solosu)
Hands of the windmill moving to a standstill
Yel değirmeninin elleri durma noktasına geliyor
Rain on the windowsill, ashes on the phone bill
Pencere kenarında yağmur, telefon faturasında kül
Terminal eyes at the edge of the night
Gecenin kıyısındaki terminal gözler
Rain drop fire-flies sparkle on the shop blinds
Yağmur damlası ateşböcekleri dükkanın panjurlarında parlıyor
Echoes of the summertime flicker in the street-signs
Sokak tabelalarında yaz mevsiminin yankıları titriyor
Terminal eyes at the edge of the night
Gecenin kıyısındaki terminal gözler
Shadows on the ceiling, coffee cup congealing
Tavanda gölgeler, kahve fincanı donuyor
Eyes that look unseeing, hands that move unfeeling
Görmez gibi görünen gözler, duygusuzca hareket eden eller
Terminal eyes, I think it's alright
Terminal gözler, bence sorun değil
Silver studded sea plane breaking through the migraine
Gümüş çivili deniz uçağı migreni delip geçiyor
Cutting throught the cellophane, enveloping your tired brain
Selofanı kesip, yorgun beynini sararak
Terminal eyes: put out the light
Terminal gözleri: ışığı söndür
Terminal eyes only the lonely Arabian skies
Terminal sadece yalnız Arap semalarına bakıyor
Terminal eyes calling you home from your restless disguise
Terminal gözler seni huzursuz kılığından eve çağırıyor
repeat until fade
kaybolana kadar tekrarla
Guitar break between lines
Satır aralarında gitar molası
Guitar solo
Gitar solosu
--4---6-4---s---1-4---4-6----------------------------------------|
--4---6-4---s---1-4---4-6----------------------------|
s = slide
s = slayt
h = hammer-on
h = çekiçle vurma
r = reverse bend
r = ters viraj