Time Passages كلمات أغنية ترجمة عربية

Time Passages ? Al Stewart
ممرات زمنية؟ آل ستيوارت
Al Stewart
آل ستيوارت
Time Passages (1978)
ممرات زمنية (1978)
(Stewart/White)
(ستيوارت/وايت)
From: "Time Passages"
من: "ممرات الزمن"
CHORDS
الحبال
E/G# 4-x-2-1-0-0
E/G# 4-x-2-1-0-0
It is difficult to include the melody. Here's as far as I got:
من الصعب تضمين اللحن. وهنا بقدر ما حصلت:
Rhodes
رودس
full band
الفرقة الكاملة
It was late in December, the sky turned to snow
كان ذلك في أواخر ديسمبر، وتحولت السماء إلى ثلج
All round the day was going down slow
طوال اليوم كان يسير ببطء
Night like a river beginning to flow
الليل مثل النهر يبدأ بالتدفق
I felt the beat of my mind go drifting into
شعرت أن نبض عقلي ينجرف إلى داخله
Time passages
ممرات زمنية
Years go falling in the fading light
سنوات تذهب الوقوع في ضوء يتلاشى
Time passages
ممرات زمنية
Buy me a ticket on the last train home tonight
اشتري لي تذكرة على آخر قطار للمنزل الليلة
Well, I'm not the kind to live in the past
حسنًا، أنا لست من النوع الذي يعيش في الماضي
The years run too short and the days too fast
السنوات تجري قصيرة جداً والأيام سريعة جداً
The things you lean on are things that don't last
الأشياء التي تتكئ عليها هي أشياء لا تدوم
Well, it's just now and then my line gets cast into these
حسنًا، فقط بين الحين والآخر يتم إلقاء خطتي في هذه
Time passages
ممرات زمنية
There's something back here that you left behind
هناك شيء هنا تركته وراءك
Oh, time passages
اوه، مرور الوقت
Buy me a ticket on the last train home tonight
اشتري لي تذكرة على آخر قطار للمنزل الليلة
Hear the echoes and feel yourself starting to turn
استمع إلى الأصداء واشعر أنك بدأت في الدوران
Don't know why you should feel that there's something to learn
لا أعرف لماذا يجب أن تشعر أن هناك شيئًا لتتعلمه
E (break)
ه (استراحة)
It's just a game that you play
إنها مجرد لعبة تلعبها
LINK
رابط
guitar
غيتار
saxophone
ساكسفون
| Gm | E/G#| D/A | Bm |
| جم | ه/ز#| د/أ | بم |
|2/4 F#m | Bm | A | A F#m | Bm | A | A F#m | Bm | A | A (break) |
|2/4 فا #م | بم | أ | واو # م | بم | أ | واو # م | بم | أ | ا (استراحة) |
Well, the picture is changing, now you're part of a crowd
حسنًا، الصورة تتغير، والآن أنت جزء من حشد من الناس
They're laughing at something and the mu-sic's loud
إنهم يضحكون على شيء ما والموسيقى عالية
A girl comes towards you, you once used to know
فتاة تأتي نحوك، كنت تعرف ذلك من قبل
You reach out your hand but you're all a-lone in these
تمد يدك لكنك وحيد في هذه الأمور
Time passages
ممرات زمنية
I know you're in there, you're just out of sight
أعلم أنك هناك، لقد كنت بعيدًا عن الأنظار
Oh, time passages
اوه، مرور الوقت
Buy me a ticket on the last train home tonight
اشتري لي تذكرة على آخر قطار للمنزل الليلة
saxophone
ساكسفون
| Gm | E/G#| D/A | Bm |
| جم | ه/ز#| د/أ | بم |
(repeat til fade)
(كرر حتى تتلاشى)