Time Passages Songtekst Nederlandse Vertaling

Time Passages ? Al Stewart
Tijdpassages? Al Stewart
Al Stewart
Al Stewart
Time Passages (1978)
Tijdpassages (1978)
(Stewart/White)
(Stewart/wit)
From: "Time Passages"
Uit: "Tijdpassages"
CHORDS
Akkoorden
E/G# 4-x-2-1-0-0
E/G# 4-x-2-1-0-0
It is difficult to include the melody. Here's as far as I got:
Het is moeilijk om de melodie erbij te betrekken. Dit is voor zover ik heb:
Rhodes
Rhodos
full band
volledige band
It was late in December, the sky turned to snow
Het was eind december, de lucht veranderde in sneeuw
All round the day was going down slow
De hele dag verliep langzaam
Night like a river beginning to flow
Nacht als een rivier die begint te stromen
I felt the beat of my mind go drifting into
Ik voelde het ritme van mijn geest wegdrijven
Time passages
Tijd verstrijkt
Years go falling in the fading light
Jaren vallen in het vervagende licht
Time passages
Tijd verstrijkt
Buy me a ticket on the last train home tonight
Koop vanavond een kaartje voor de laatste trein naar huis
Well, I'm not the kind to live in the past
Nou, ik ben niet het type dat in het verleden leeft
The years run too short and the days too fast
De jaren zijn te kort en de dagen te snel
The things you lean on are things that don't last
De dingen waar je op leunt, zijn dingen die geen stand houden
Well, it's just now and then my line gets cast into these
Nou, het is zo nu en dan dat mijn lijn hierin wordt geworpen
Time passages
Tijd verstrijkt
There's something back here that you left behind
Er is hier iets dat je hebt achtergelaten
Oh, time passages
O, de tijd verstrijkt
Buy me a ticket on the last train home tonight
Koop vanavond een kaartje voor de laatste trein naar huis
Hear the echoes and feel yourself starting to turn
Hoor de echo's en voel dat je begint te draaien
Don't know why you should feel that there's something to learn
Ik weet niet waarom je het gevoel zou moeten hebben dat er iets te leren valt
E (break)
E (pauze)
It's just a game that you play
Het is gewoon een spel dat je speelt
LINK
LINK
guitar
gitaar
saxophone
saxofoon
| Gm | E/G#| D/A | Bm |
| Gm | E/G#| D/A | Bm |
|2/4 F#m | Bm | A | A F#m | Bm | A | A F#m | Bm | A | A (break) |
|2/4 F#m | Bm | Een | A F#m | Bm | Een | A F#m | Bm | Een | A (pauze) |
Well, the picture is changing, now you're part of a crowd
Nou, het beeld verandert, nu maak je deel uit van een menigte
They're laughing at something and the mu-sic's loud
Ze lachen ergens om en de muziek staat luid
A girl comes towards you, you once used to know
Er komt een meisje op je af, dat wist je ooit
You reach out your hand but you're all a-lone in these
Je steekt je hand uit, maar je staat er helemaal alleen voor
Time passages
Tijd verstrijkt
I know you're in there, you're just out of sight
Ik weet dat je daarbinnen bent, maar je bent gewoon uit het zicht
Oh, time passages
O, de tijd verstrijkt
Buy me a ticket on the last train home tonight
Koop vanavond een kaartje voor de laatste trein naar huis
saxophone
saxofoon
| Gm | E/G#| D/A | Bm |
| Gm | E/G#| D/A | Bm |
(repeat til fade)
(herhalen tot vervagen)