Trespasser كلمات أغنية ترجمة عربية
آل ستيوارت - المتعدي
by Al Stewart
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Verse 1:
الآية 1:
When I first saw your trespasser
عندما رأيت المعتدي الخاص بك لأول مرة
He wandered uninvited to your door
لقد تجول دون دعوة إلى بابك
He seemed to know his way around
وبدا أنه يعرف طريقه
Although I'd never seen his face before
على الرغم من أنني لم أرى وجهه من قبل
Pausing for a moment underneath your window ledge
توقف للحظة تحت حافة نافذتك
He turned around to see the shadow of the sundial on the hedge
استدار ليرى ظل الساعة الشمسية على السياج
There was a tightness in his face, as though he were on edge
كان هناك ضيق في وجهه، كما لو كان على حافة الهاوية
I don't know why
لا أعرف لماذا
Chorus:
جوقة:
You see him in your dreams
تراه في أحلامك
You see him in your dreams
تراه في أحلامك
You see him in your dreams
تراه في أحلامك
But now I seem to see him all the time
ولكن الآن يبدو أنني أراه طوال الوقت
Verse 2:
الآية 2:
You said if there's a trespasser
لقد قلت إذا كان هناك متعدٍ
There must be a footprint or a sign
يجب أن يكون هناك بصمة أو علامة
And what would he be looking for
وماذا سيبحث عنه
There's nothing here for anyone to find
لا يوجد شيء هنا ليجده أي شخص
And while you tried to say it couldn't be I realized
وبينما كنت تحاول أن تقول أنه من غير الممكن أن أدرك ذلك
That you could feel no sense of danger and you didn't seem surprised
أنك لا تستطيع أن تشعر بأي خطر ولا يبدو أنك متفاجئ
I got the feeling that you knew more than you said but felt advised
لقد شعرت أنك تعرف أكثر مما قلته ولكنك شعرت بالنصيحة
To keep it in
للاحتفاظ بها في
Repeat Chorus:
كرر الكورس:
Verse 3:
الآية 3:
Now I see your trespasser go wandering alone
الآن أرى المتعدي الخاص بك يتجول وحده
Sometimes he's standing by the flowers or melting in the stone
في بعض الأحيان يقف بجانب الزهور أو يذوب في الحجر
And even when I cannot see him I can feel it in my bones
وحتى عندما لا أستطيع رؤيته، أستطيع أن أشعر بذلك في عظامي
That he's still there
أنه لا يزال هناك
Repeat Chorus to fade:
كرر الجوقة لتتلاشى:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
