Trespasser 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
When I first saw your trespasser
あなたの侵入者を初めて見たとき
He wandered uninvited to your door
彼は招かれてもいないのにあなたのドアまでさまよった
He seemed to know his way around
彼は自分のやり方を知っているようだった
Although I'd never seen his face before
これまで彼の顔を見たことがなかったのに
Pausing for a moment underneath your window ledge
窓の棚の下で少し立ち止まってください
He turned around to see the shadow of the sundial on the hedge
彼は振り返ると生垣に日時計の影が見えた
There was a tightness in his face, as though he were on edge
彼の顔はまるで緊張しているかのように緊張していた
I don't know why
理由はわかりません
Chorus:
コーラス：
You see him in your dreams
あなたは夢の中で彼を見ます
You see him in your dreams
あなたは夢の中で彼を見ます
You see him in your dreams
あなたは夢の中で彼を見ます
But now I seem to see him all the time
でも今ではいつも彼に会っているようです
Verse 2:
2節:
You said if there's a trespasser
不法侵入者がいるならって言ったよね
There must be a footprint or a sign
足跡か標識があるはずです
And what would he be looking for
そして彼は何を探しているのでしょうか
There's nothing here for anyone to find
ここには誰も見つけられるものは何もない
And while you tried to say it couldn't be I realized
そしてあなたがそんなはずはないと言おうとしたとき、私は気づいた
That you could feel no sense of danger and you didn't seem surprised
危機感を感じなかったし、驚いた様子もなかった
I got the feeling that you knew more than you said but felt advised
あなたは言うよりも多くのことを知っていましたが、アドバイスされたと感じました
To keep it in
それを保持するには
Repeat Chorus:
リピートコーラス:
Verse 3:
3節:
Now I see your trespasser go wandering alone
今、あなたの侵入者が一人でさまよっているのが見えます
Sometimes he's standing by the flowers or melting in the stone
時々彼は花のそばに立ったり、石の中に溶けたりします
And even when I cannot see him I can feel it in my bones
そして、たとえ彼が見えなくても、私はそれを骨で感じることができます
That he's still there
彼がまだそこにいるということ
Repeat Chorus to fade:
コーラスを繰り返してフェードします: