Take a Little Trip Liedtext Deutsche Übersetzung

By: Alabama
Von: Alabama
If we could leave this big old city
Wenn wir diese große alte Stadt verlassen könnten
and head back for the cabin we loved back deep in the woods
Und dann geht es zurück zu der Hütte, die wir tief im Wald geliebt haben
Whoa baby we would
Wow, Baby, das würden wir tun
If we could jump in some big old jet plane & head for the islands
Wenn wir in ein großes altes Düsenflugzeug steigen und zu den Inseln fliegen könnten
where the weather is always good
wo das Wetter immer gut ist
Oh don't you know we would
Oh, weißt du nicht, dass wir das tun würden?
Well we can't do this & we can't do that
Nun, wir können dies und das nicht tun
But baby we can stay right where we're at
Aber Baby, wir können genau dort bleiben, wo wir sind
Take a little trip, take a little trip
Machen Sie einen kleinen Ausflug, machen Sie einen kleinen Ausflug
Take a little trip up to heaven tonight
Machen Sie heute Abend eine kleine Reise in den Himmel
Take a little time leave it all behind
Nehmen Sie sich etwas Zeit und lassen Sie alles hinter sich
Take a little trip up to heaven tonight
Machen Sie heute Abend eine kleine Reise in den Himmel
We could go downtown to a nightclub
Wir könnten in die Innenstadt in einen Nachtclub gehen
and dance to the rythm of the music on that old hardwood
und tanze zum Rhythmus der Musik auf diesem alten Hartholz
Whoa baby we could
Wow, Baby, das könnten wir
We could call up Rita & Bobby
Wir könnten Rita und Bobby anrufen
And see what they're doing tonight & maybe play some rook
Und sehen Sie, was sie heute Abend machen, und spielen Sie vielleicht etwas Turm
Yeah baby we could
Ja Baby, das könnten wir
Yeah now we can do this or we can do that
Ja, jetzt können wir dies oder jenes tun
Or baby we can stay right where we're at
Oder Baby, wir können genau dort bleiben, wo wir sind
Take a little trip, take a little trip
Machen Sie einen kleinen Ausflug, machen Sie einen kleinen Ausflug
Take a little trip up to heaven tonight
Machen Sie heute Abend eine kleine Reise in den Himmel
Take a little time leave it all behind
Nehmen Sie sich etwas Zeit und lassen Sie alles hinter sich
Take a little trip you and me out of sight
Machen Sie einen kleinen Ausflug, außer Sichtweite
Pull down the shades turn out the lights
Ziehen Sie die Jalousien herunter und schalten Sie das Licht aus
Take a little trip up to heaven tonight
Machen Sie heute Abend eine kleine Reise in den Himmel
Take a little trip, take a little trip
Machen Sie einen kleinen Ausflug, machen Sie einen kleinen Ausflug
Take a little trip up to heaven tonight
Machen Sie heute Abend eine kleine Reise in den Himmel
Take a little trip me and you out of sight
Machen Sie einen kleinen Ausflug, ich und Sie außer Sichtweite
Pull down the shades turn out the lights
Ziehen Sie die Jalousien herunter und schalten Sie das Licht aus
Take a little trip up to heaven tonight
Machen Sie heute Abend eine kleine Reise in den Himmel
inst vers
Inst-Vers
who hoo hoo
Wer hoo hoo
who hoo hoo
Wer hoo hoo
who hoo hoo
Wer hoo hoo
who hoo hoo
Wer hoo hoo
Dan Nicholas
Dan Nicholas
Arnprior On. Canada
Arnprior On. Kanada
nicholdb@istar.ca
nicholdb@istar.ca