Take a Little Trip Songtekst Nederlandse Vertaling

By: Alabama
Door: Alabama
If we could leave this big old city
Als we deze grote oude stad konden verlaten
and head back for the cabin we loved back deep in the woods
en ga terug naar de hut waar we diep in het bos van hielden
Whoa baby we would
Whoa schat, dat zouden we doen
If we could jump in some big old jet plane & head for the islands
Als we in een groot, oud straalvliegtuig konden springen en naar de eilanden konden gaan
where the weather is always good
waar het altijd mooi weer is
Oh don't you know we would
Oh, weet je niet dat we dat zouden doen
Well we can't do this & we can't do that
Nou, we kunnen dit niet doen en we kunnen dat niet doen
But baby we can stay right where we're at
Maar schat, we kunnen blijven waar we zijn
Take a little trip, take a little trip
Maak een kleine reis, maak een kleine reis
Take a little trip up to heaven tonight
Maak vanavond een klein reisje naar de hemel
Take a little time leave it all behind
Neem even de tijd en laat het allemaal achter
Take a little trip up to heaven tonight
Maak vanavond een klein reisje naar de hemel
We could go downtown to a nightclub
We kunnen naar een nachtclub in het centrum gaan
and dance to the rythm of the music on that old hardwood
en dans op het ritme van de muziek op dat oude hardhout
Whoa baby we could
Whoa schat, dat zouden we kunnen
We could call up Rita & Bobby
We kunnen Rita en Bobby bellen
And see what they're doing tonight & maybe play some rook
En kijk wat ze vanavond doen en speel misschien wat toren
Yeah baby we could
Ja schat, dat kunnen we
Yeah now we can do this or we can do that
Ja, nu kunnen we dit doen of we kunnen dat doen
Or baby we can stay right where we're at
Of lieverd, we kunnen blijven waar we zijn
Take a little trip, take a little trip
Maak een kleine reis, maak een kleine reis
Take a little trip up to heaven tonight
Maak vanavond een klein reisje naar de hemel
Take a little time leave it all behind
Neem even de tijd en laat het allemaal achter
Take a little trip you and me out of sight
Maak een klein uitstapje, jij en ik, uit het zicht
Pull down the shades turn out the lights
Trek de gordijnen naar beneden en doe de lichten uit
Take a little trip up to heaven tonight
Maak vanavond een klein reisje naar de hemel
Take a little trip, take a little trip
Maak een kleine reis, maak een kleine reis
Take a little trip up to heaven tonight
Maak vanavond een klein reisje naar de hemel
Take a little trip me and you out of sight
Maak een klein uitstapje, jij en ik, uit het zicht
Pull down the shades turn out the lights
Trek de gordijnen naar beneden en doe de lichten uit
Take a little trip up to heaven tonight
Maak vanavond een klein reisje naar de hemel
inst vers
inst vers
who hoo hoo
wie ho ho ho
who hoo hoo
wie ho ho ho
who hoo hoo
wie ho ho ho
who hoo hoo
wie ho ho ho
Dan Nicholas
Dan Nicolaas
Arnprior On. Canada
Arnprior Aan. Canada
nicholdb@istar.ca
nicholdb@istar.ca