Tennessee Christmas Songtekst Nederlandse Vertaling

Tennessee Christmas
Kerstmis in Tennessee
By Alabama
Door Alabama
Come on weather man give us a forecast snowy white
Kom op, weerman, geef ons een sneeuwwitte voorspelling
Can't you hear the prayers of every childlike heart tonight
Kunt u vanavond de gebeden van ieder kinderlijk hart niet horen?
Rockies are calling, Denver snow falling
De Rockies roepen, de sneeuw in Denver valt
Somebody said it's four feet deep
Iemand zei dat het anderhalve meter diep is
But it doesn't matter, give me the laughter
Maar het maakt niet uit, geef mij maar een lach
I'm gonna choose to keep
Ik ga ervoor kiezen om te houden
Chorus:
refrein:
Another tender Tennessee Christmas
Nog een tedere kerst in Tennessee
The only Christmas for me
Voor mij de enige kerst
Where the love circles around us
Waar de liefde om ons heen cirkelt
Like the gifts around our tree
Zoals de cadeautjes rond onze boom
Well I know there's more snow up in Colorado
Nou, ik weet dat er meer sneeuw ligt in Colorado
Than my roof will ever see
Dan mijn dak ooit zal zien
But a tender Tennessee Christmas
Maar een tedere kerst in Tennessee
Is the only Christmas for me
Is voor mij de enige kerst
Every now and then I get a wandering urge to see
Zo nu en dan krijg ik een dwalende drang om te zien
Maybe California , maybe tinseltown's for me
Misschien Californië, misschien is Tinseltown iets voor mij
There's a parade there, we'd have it made there
Er is daar een parade, die zouden we daar laten maken
Bring home a tan for New Year's Eve
Breng een kleurtje mee naar huis voor oudejaarsavond
Sure sounds exciting, awfully inviting
Klinkt zeker spannend, erg uitnodigend
Still I think I'm gonna keep
Toch denk ik dat ik blijf
Chorus 2:
Koor 2:
Another tender Tennessee Christmas
Nog een tedere kerst in Tennessee
The only Christmas for me
Voor mij de enige kerst
Where the love circles around us
Waar de liefde om ons heen cirkelt
Like the gifts around our tree
Zoals de cadeautjes rond onze boom
Well they say in L.A. it's a warm holiday
Nou, ze zeggen dat het in L.A. een warme vakantie is
It's the only place to be
Het is de enige plek waar je kunt zijn
But a tender Tennessee Christmas
Maar een tedere kerst in Tennessee
Is the only Christmas for me
Is voor mij de enige kerst
Well I know there's more snow up in Colorado
Nou, ik weet dat er meer sneeuw ligt in Colorado
Than my roof will ever see
Dan mijn dak ooit zal zien
But a tender Tennessee Christmas
Maar een tedere kerst in Tennessee
Is the only Christmas for me
Is voor mij de enige kerst
But a tender Tennessee Christmas
Maar een tedere kerst in Tennessee
Is the only Christmas for me
Is voor mij de enige kerst