Tennessee River 歌詞 日本語訳

Here are the chords to "Tennessee River", by Randy Owen
ランディ・オーウェンの「テネシー・リバー」のコードは次のとおりです。
performed by Alabama
アラバマで行われた
4/4 time
4/4拍子
[
[
verse 1: ]I was born across the riv-er
詩 1: [私は川の向こうで生まれました]
in the moun-tains where I call home.
私が家と呼ぶ山の中で。
Lord, times were good there. Don't know why
主よ、あそこは良い時代でした。理由がわかりません
I ever roamed_____
私は歩き回ったことがあります_____
Chorus: Oh, Tennessee River and a mountain man,
コーラス：ああ、テネシー川と山の男よ、
We get to-gether anytime we can.
私たちはできる限りいつでも集まります。
Oh, Tennessee River and a mountain man,
ああ、テネシー川と山男よ、
we play to-gether in Mother Nature's band.
私たちは母なる自然のバンドで一緒に演奏します。
Verse 2: Me and my woman's done made our plans
詩 2: 私と私の女性の計画は完了しました
on the Tennessee River, walkin' hand in hand
テネシー川の上を手をつないで歩く
Gonna raise a fam-ly, Lord, settle down
家族を育てるつもりだよ、主よ、落ち着いてください
where peace and love can still be found.
そこには平和と愛がまだ見出されます。
Repeat Chorus, then increase tempo, and play chords to the chorus on the
コーラスを繰り返し、テンポを上げ、コーラスに合わせてコードを演奏します。
fiddle solo.
フィドルソロ。
G6--0-- G--3-- G#--4--
G6--0-- G--3-- G#--4--
Enjoy! I love playin' this song.
楽しんでください！この曲を演奏するのが大好きです。
Doug "'Bama rules" Smith
ダグ・「『バマ・ルール』」・スミス
P.S. in the live version on CD, they do an extra verse in the middle the
追伸CDのライブバージョンでは、途中で追加のヴァースが追加されています。
lyrics to it are:
その歌詞は次のとおりです。
This mountain king, 's done left his throne
この山の王はもう王座を去った
On the Tennessee River and his mountain home
テネシー川と彼の山の家の上で
But I'm goin' back, leavin' today
でも、今日は帰って出発します
to my homeland, so far away
遠く離れた故郷へ
Drivin' down to Dixie, wastin' no time
ディクシーまで車で向かう、時間を無駄にすることはない
Back to the good life I left behind
私が残した良い生活に戻りましょう
Goin' to the river with my fishin' line
釣り糸を持って川へ行く
I'm on Lookout Mountain about suppertime
私は夕食の時間にルックアウト・マウンテンにいます
(chorus, last verse, etc.)
(コーラス、最後のヴァースなど)