The Closer You Get Liedtext Deutsche Übersetzung

Chorus:
Chor:
The Closer You Get,(G)
Je näher du kommst,(G)
the further I fall.(C)
Je weiter ich falle.(C)
I'll be (Am)over the edge now (D)
Ich werde jetzt über dem Rand sein (D)
in no time at (G)all. (D)
im Handumdrehen. (D)
I'm fallin' (G)faster and faster and faster
Ich falle (G)schneller und schneller und schneller
with no time to stall.(C)
ohne Zeit zum Hinhalten.(C)
The Closer You Get,(Am) (C/D)
Je näher du kommst,(Am) (C/D)
the further I fall(G)
je weiter ich falle (G)
verse 1:
Vers 1:
(C)The things that you say to me,(D) (Em)
(C) Die Dinge, die du zu mir sagst, (D) (Em)
the look on your face, (D)
der Ausdruck auf deinem Gesicht, (D)
(C)brings out the man in me.(D) (Em)
(C) bringt den Mann in mir zum Vorschein. (D) (Em)
Do I see a trace(Bm) in your eyes(Am) of love?(C/D)
Sehe ich in deinen Augen eine Spur von Liebe?(C/D)
(repeat chorus)
(Refrain wiederholen)
verse 2:
Vers 2:
Could I be dreamin'?
Könnte ich träumen?
Is this really real?
Ist das wirklich real?
'Cause there's something magic,
Denn da ist etwas Magisches,
the way that I feel in your arms tonight.
So wie ich mich heute Abend in deinen Armen fühle.
(repeat chorus)
(Refrain wiederholen)
(C/D) the further I fall(C)
(C/D) je weiter ich falle (C)
Bridge:
Brücke:
(C)keep fall-(D)in', oh, yeah (C)yeah, keep fall-(D)in'.
(C)keep fall-(D)in', oh ja, (C)yeah, keep fall-(D)in'.
(C)mmm fall-(D/C)in', oh, yeah (C)yeah, I'm fall-(D/C)in'.
(C)mmm fall-(D/C)in', oh, ja (C)yeah, ich falle-(D/C)in'.
(C)Yes I'm fall-(D/C)in' (C) (D/C)
(C)Ja, ich falle-(D/C)in' (C) (D/C)
(Yes I'm fallin')
(Ja, ich falle)
(yes I'm fallin')
(Ja, ich falle)
(C)Yes I'm fall-(D/C)in' (C) (D/C)
(C)Ja, ich falle-(D/C)in' (C) (D/C)
(Yes I'm fallin')
(Ja, ich falle)
(yes I'm fallin')
(Ja, ich falle)
(C)Yes we're fall-(D/C)in' (C) (D)
(C)Ja, wir fallen-(D/C)in' (C) (D)
(yes we're fallin')
(Ja, wir fallen)
(yes we're fallin')
(Ja, wir fallen)
(repeat chorus, and fade)
(Refrain wiederholen und ausblenden)
I think electric guitar intro and chorus parts go like this:
Ich denke, dass das Intro und der Refrain einer E-Gitarre so ablaufen:
and hit these bar chords on their respective parts as well:
und schlagen Sie diese Taktakkorde auch an ihren jeweiligen Stellen an:
Bm Am D/C---same as D
Bm Am D/C---wie D
You can also hear another guitar doing an arpeggio with the minor chords when
Sie können auch hören, wie eine andere Gitarre ein Arpeggio mit den Moll-Akkorden spielt
they start with Em, Bm toward the verse/intro end.
Sie beginnen mit Em, Bm gegen Ende des Verses/Intro.