The Closer You Get 歌詞 日本語訳

Chorus:
コーラス：
The Closer You Get,(G)
近づくほど(G)
the further I fall.(C)
どんどん落ちていきます(C)
I'll be (Am)over the edge now (D)
私は今(Am)限界を超えているでしょう(D)
in no time at (G)all. (D)
あっという間に(G)全部。 (D)
I'm fallin' (G)faster and faster and faster
私は落ちていく (G) もっと速く、もっと速く、もっと速く
with no time to stall.(C)
立ち止まる暇はありません。(C)
The Closer You Get,(Am) (C/D)
近づくほど (Am) (C/D)
the further I fall(G)
落ちれば落ちるほど(G)
verse 1:
1節:
(C)The things that you say to me,(D) (Em)
(C) あなたが私に言うこと、(D) (Em)
the look on your face, (D)
あなたの顔の表情、(D)
(C)brings out the man in me.(D) (Em)
(C) 私の中にある男を引き出します。(D) (Em)
Do I see a trace(Bm) in your eyes(Am) of love?(C/D)
あなたの瞳(Am)には愛の痕跡(Bm)が見えますか?(C/D)
(repeat chorus)
（コーラスを繰り返す）
verse 2:
2節:
Could I be dreamin'?
夢を見ていてもいいですか？
Is this really real?
これは本当に本当ですか？
'Cause there's something magic,
何か魔法があるから、
the way that I feel in your arms tonight.
今夜あなたの腕の中で感じていること。
(repeat chorus)
（コーラスを繰り返す）
(C/D) the further I fall(C)
(C/D) 落ちれば落ちるほど(C)
Bridge:
ブリッジ:
(C)keep fall-(D)in', oh, yeah (C)yeah, keep fall-(D)in'.
(C) 落ち続けて (D) イン、ああ、そうだ (C) そうだ、落ち続けて (D) イン。
(C)mmm fall-(D/C)in', oh, yeah (C)yeah, I'm fall-(D/C)in'.
(C)うーん、落ちる(D/C)in'、ああ、そうだ (C)ええ、私は落ちる(D/C)in'。
(C)Yes I'm fall-(D/C)in' (C) (D/C)
(C)はい、私は落ちます-(D/C)in' (C) (D/C)
(Yes I'm fallin')
(はい、落ち込んでいます)
(yes I'm fallin')
(はい、落ち込んでます)
(C)Yes I'm fall-(D/C)in' (C) (D/C)
(C)はい、私は落ちます-(D/C)in' (C) (D/C)
(Yes I'm fallin')
(はい、落ち込んでいます)
(yes I'm fallin')
(はい、落ち込んでます)
(C)Yes we're fall-(D/C)in' (C) (D)
(C)そう、僕らは落ちていく(D/C)in'(C)(D)
(yes we're fallin')
(はい、私たちは落ち込んでいます)
(yes we're fallin')
(はい、私たちは落ち込んでいます)
(repeat chorus, and fade)
(コーラスを繰り返してフェード)
I think electric guitar intro and chorus parts go like this:
エレキギターのイントロとコーラス部分はこんな感じだと思います。
and hit these bar chords on their respective parts as well:
そして、これらのバーコードをそれぞれのパートでも叩きます。
Bm Am D/C---same as D
Bm Am D/C---同じ D
You can also hear another guitar doing an arpeggio with the minor chords when
また、別のギターがマイナーコードでアルペジオを演奏しているのも聞こえます。
they start with Em, Bm toward the verse/intro end.
バース/イントロの終わりに向かって Em、Bm で始まります。