The Closer You Get Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chorus:
Chór:
The Closer You Get,(G)
Im bliżej jesteś, (G)
the further I fall.(C)
im dalej upadam.(C)
I'll be (Am)over the edge now (D)
Będę teraz (jestem) na krawędzi (D)
in no time at (G)all. (D)
w mgnieniu oka w (G)all. (D)
I'm fallin' (G)faster and faster and faster
Spadam (G) szybciej i szybciej i szybciej
with no time to stall.(C)
bez czasu na zwłokę.(C)
The Closer You Get,(Am) (C/D)
Im bliżej jesteś, (Am) (C/D)
the further I fall(G)
im dalej upadam (G)
verse 1:
werset 1:
(C)The things that you say to me,(D) (Em)
(C)Rzeczy, które do mnie mówisz, (D) (Em)
the look on your face, (D)
wyraz twojej twarzy, (D)
(C)brings out the man in me.(D) (Em)
(C)wydobywa ze mnie mężczyznę.(D) (Em)
Do I see a trace(Bm) in your eyes(Am) of love?(C/D)
Czy widzę ślad (Bm) w twoich oczach (Am) miłości? (C/D)
(repeat chorus)
(powtórz refren)
verse 2:
werset 2:
Could I be dreamin'?
Czy mogę śnić?
Is this really real?
Czy to naprawdę realne?
'Cause there's something magic,
Bo jest coś magicznego,
the way that I feel in your arms tonight.
tak jak czuję się tej nocy w twoich ramionach.
(repeat chorus)
(powtórz refren)
(C/D) the further I fall(C)
(C/D) im dalej upadam (C)
Bridge:
Most:
(C)keep fall-(D)in', oh, yeah (C)yeah, keep fall-(D)in'.
(C)nie przestawaj spadać (D), och, tak (C)tak, spadaj (D) dalej.
(C)mmm fall-(D/C)in', oh, yeah (C)yeah, I'm fall-(D/C)in'.
(C)mmm wpadam w (D/C), och, tak (C)tak, wpadam w (D/C).
(C)Yes I'm fall-(D/C)in' (C) (D/C)
(C)Tak, wpadam (D/C) (C) (D/C)
(Yes I'm fallin')
(Tak, spadam)
(yes I'm fallin')
(tak, spadam)
(C)Yes I'm fall-(D/C)in' (C) (D/C)
(C)Tak, wpadam (D/C) (C) (D/C)
(Yes I'm fallin')
(Tak, spadam)
(yes I'm fallin')
(tak, spadam)
(C)Yes we're fall-(D/C)in' (C) (D)
(C)Tak, wpadamy w (D/C) (C) (D)
(yes we're fallin')
(tak, spadamy)
(yes we're fallin')
(tak, spadamy)
(repeat chorus, and fade)
(powtórz refren i zanikaj)
I think electric guitar intro and chorus parts go like this:
Myślę, że wstęp do gitary elektrycznej i partie refrenu wyglądają tak:
and hit these bar chords on their respective parts as well:
i uderzaj także te akordy taktowe w odpowiednich partiach:
Bm Am D/C---same as D
Bm Am D/C --- taki sam jak D
You can also hear another guitar doing an arpeggio with the minor chords when
Można także usłyszeć inną gitarę wykonującą arpeggio z akordami molowymi
they start with Em, Bm toward the verse/intro end.
zaczynają się od Em, Bm do końca zwrotki/wstępu.