The Closer You Get Текст Песни Перевод на Русский

Chorus:
Припев:
The Closer You Get,(G)
Чем ближе вы становитесь, (G)
the further I fall.(C)
тем дальше я падаю.(с)
I'll be (Am)over the edge now (D)
Я сейчас буду (Am) на грани (D)
in no time at (G)all. (D)
в кратчайшие сроки в (G)всех. (Д)
I'm fallin' (G)faster and faster and faster
Я падаю (G) все быстрее и быстрее и быстрее
with no time to stall.(C)
не имея времени остановиться.(С)
The Closer You Get,(Am) (C/D)
Чем ближе вы становитесь, (Am) (C/D)
the further I fall(G)
чем дальше я падаю (G)
verse 1:
стих 1:
(C)The things that you say to me,(D) (Em)
(C)То, что ты мне говоришь, (D) (Em)
the look on your face, (D)
выражение твоего лица, (Д)
(C)brings out the man in me.(D) (Em)
(C)выявляет во мне мужчину. (D) (Em)
Do I see a trace(Bm) in your eyes(Am) of love?(C/D)
Вижу ли я след(Bm) в твоих глазах(Am) любви?(C/D)
(repeat chorus)
(повторить припев)
verse 2:
стих 2:
Could I be dreamin'?
Могу ли я мечтать?
Is this really real?
Это действительно реально?
'Cause there's something magic,
Потому что есть что-то волшебное,
the way that I feel in your arms tonight.
то, что я чувствую в твоих объятиях сегодня вечером.
(repeat chorus)
(повторить припев)
(C/D) the further I fall(C)
(C/D) чем дальше я падаю (C)
Bridge:
Мост:
(C)keep fall-(D)in', oh, yeah (C)yeah, keep fall-(D)in'.
(C)продолжай падать-(D)ин', о, да (C)да, продолжай падать-(D)ин'.
(C)mmm fall-(D/C)in', oh, yeah (C)yeah, I'm fall-(D/C)in'.
(C)ммм падаю-(D/C)ин, о, да (C)да, я падаю-(D/C)ин'.
(C)Yes I'm fall-(D/C)in' (C) (D/C)
(C) Да, я падаю-(D/C) в (C) (D/C)
(Yes I'm fallin')
(Да, я падаю)
(yes I'm fallin')
(да, я падаю)
(C)Yes I'm fall-(D/C)in' (C) (D/C)
(C) Да, я падаю-(D/C) в (C) (D/C)
(Yes I'm fallin')
(Да, я падаю)
(yes I'm fallin')
(да, я падаю)
(C)Yes we're fall-(D/C)in' (C) (D)
(C) Да, мы падаем (D/C) (C) (D)
(yes we're fallin')
(да, мы падаем)
(yes we're fallin')
(да, мы падаем)
(repeat chorus, and fade)
(повторить припев и исчезнуть)
I think electric guitar intro and chorus parts go like this:
Я думаю, что вступление и припев на электрогитаре выглядят так:
and hit these bar chords on their respective parts as well:
и также ударьте по этим аккордам в соответствующих частях:
Bm Am D/C---same as D
Bm Am D/C---то же, что и D
You can also hear another guitar doing an arpeggio with the minor chords when
Вы также можете услышать, как другая гитара исполняет арпеджио с минорными аккордами, когда
they start with Em, Bm toward the verse/intro end.
они начинаются с Em, Bm ближе к концу куплета/вступления.