The Closer You Get Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Chorus:
Koro:
The Closer You Get,(G)
Yaklaştıkça,(G)
the further I fall.(C)
ne kadar düşersem.(C)
I'll be (Am)over the edge now (D)
Artık sınırda olacağım (D)
in no time at (G)all. (D)
çok geçmeden (G)hepsi. (D)
I'm fallin' (G)faster and faster and faster
Düşüyorum (G)daha hızlı, daha hızlı ve daha hızlı
with no time to stall.(C)
oyalanacak vaktim yok.(C)
The Closer You Get,(Am) (C/D)
Yaklaştıkça (Am) (C/D)
the further I fall(G)
ne kadar düşersem (G)
verse 1:
ayet 1:
(C)The things that you say to me,(D) (Em)
(C)Bana söylediğin şeyler,(D) (Em)
the look on your face, (D)
Yüzündeki bakış, (D)
(C)brings out the man in me.(D) (Em)
(C)içimdeki adamı ortaya çıkarıyor.(D) (Em)
Do I see a trace(Bm) in your eyes(Am) of love?(C/D)
Gözlerinde(Am) aşktan bir iz(Bm) görüyor muyum?(C/D)
(repeat chorus)
(koro tekrarı)
verse 2:
ayet 2:
Could I be dreamin'?
Rüya görüyor olabilir miyim?
Is this really real?
Bu gerçekten gerçek mi?
'Cause there's something magic,
Çünkü sihirli bir şey var.
the way that I feel in your arms tonight.
bu gece kollarında hissettiğim şey.
(repeat chorus)
(koro tekrarı)
(C/D) the further I fall(C)
(C/D) ne kadar düşersem (C)
Bridge:
Köprü:
(C)keep fall-(D)in', oh, yeah (C)yeah, keep fall-(D)in'.
(C)düşmeye devam et-(D)in', ah, evet (C)evet, düşmeye devam et-(D)in'.
(C)mmm fall-(D/C)in', oh, yeah (C)yeah, I'm fall-(D/C)in'.
(C)mmm düşüyorum-(D/C)in', oh, evet (C)evet, düşüyorum-(D/C)in'.
(C)Yes I'm fall-(D/C)in' (C) (D/C)
(C)Evet düşüyorum-(D/C)in' (C) (D/C)
(Yes I'm fallin')
(Evet düşüyorum)
(yes I'm fallin')
(evet düşüyorum)
(C)Yes I'm fall-(D/C)in' (C) (D/C)
(C)Evet düşüyorum-(D/C)in' (C) (D/C)
(Yes I'm fallin')
(Evet düşüyorum)
(yes I'm fallin')
(evet düşüyorum)
(C)Yes we're fall-(D/C)in' (C) (D)
(C)Evet düşüyoruz-(D/C)in' (C) (D)
(yes we're fallin')
(evet düşüyoruz)
(yes we're fallin')
(evet düşüyoruz)
(repeat chorus, and fade)
(nakarat tekrarlanır ve yavaş yavaş kaybolur)
I think electric guitar intro and chorus parts go like this:
Elektro gitarın giriş ve koro kısımlarının şöyle olduğunu düşünüyorum:
and hit these bar chords on their respective parts as well:
ve bu bar akorlarını ilgili kısımlarına da vurun:
Bm Am D/C---same as D
Bm Am D/C---D ile aynı
You can also hear another guitar doing an arpeggio with the minor chords when
Ayrıca başka bir gitarın minör akorlarla arpej yaptığını da duyabilirsiniz.
they start with Em, Bm toward the verse/intro end.
ayet/giriş sonuna doğru Em, Bm ile başlarlar.