Tonight Is Christmas 歌詞 日本語訳

(From Alabama Christmas)
（アラバマのクリスマスより）
Intro: D-G-D-G-D
イントロ: D-G-D-G-D
Factories are all shut down and the shopping malls are all closed
工場はすべて閉鎖され、ショッピングモールもすべて閉鎖
The busy streets are all empty except for the falling snow
交通量の多い通りは雪が降っている以外は誰もいない
In the small towns, in the cities families gather as one
小さな町に、都会に、家族が一つに集まる
'Cause the night of love and sharing they look forward to has come
だって彼らが楽しみにしていた愛と分かち合いの夜が来たから
Tonight is Christmas, tonight is love
今夜はクリスマス、今夜は愛
Tonight we celebrate God's one and only Son
今夜私たちは神の独り子を祝います
Tonight there's hope for peace on earth eternally
今夜、地球上に永遠の平和への希望がある
Tonight is Christmas and the world's in harmony
今夜はクリスマス、世界は調和しています
(Advance To E)
(Eへ進む)
But across the seas two armies stare down at each other's guns
しかし海の向こうでは二つの軍隊が互いの銃を見つめ合っている
Each believing in their cause enough to die or kill the other one
それぞれが自分たちの大義を信じて、もう一方を死ぬか殺すか
But tonight there'll be no shooting, not a drop of blood will spill
でも今夜は銃撃戦はなく、一滴の血も流れないだろう
They will cease their fire this silent night in the name of peace and goodwill
彼らは平和と善意の名のもとにこの静かな夜に火を止めるだろう
(Repeat Chorus In E)
(Eのリピートコーラス)
Tonight is Christmas, tonight is love
今夜はクリスマス、今夜は愛
Tonight we celebrate God's one and only Son
今夜私たちは神の独り子を祝います
Tonight there's hope for peace on earth eternally
今夜、地球上に永遠の平和への希望がある
Tonight is Christmas and the world's in harmony
今夜はクリスマス、世界は調和しています
Instrumental: (Chords same as verse in E)
インストゥルメンタル：（コードはEのヴァースと同じ）