Comme un lego Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro :
Giriş:
m
m
_C'est un grand terrain de nulle part
_Bu birdenbire büyük bir alan
m
m
_Avec de belles poignes d'argent
_Güzel gümüş yumruklarla
La lunette d'un microscope
Mikroskobun kapsamı
Et tous ces petits tres qui courent
Ve tüm bu küçük insanlar koşuyor
Car chacun vaque son destin
Çünkü herkes kaderine göre hareket eder
Petits ou grands
Küçük veya büyük
Comme durant les sicles gyptiens
Mısır yüzyıllarında olduğu gibi
Pniblement
Acı verici bir şekilde
A porter 1000 fois son poids sur lui
Kendi ağırlığının 1000 katını sırtında taşımak
Sous la chaleur et dans le vent
Sıcakta ve rüzgarda
Dans le soleil ou dans la nuit
Güneşte veya gecede
Voyez-vous ces tre vivants x 3
Bu canlıları görüyor musun x 3
_Quelqu'un a invent ce jeu
_Birisi bu oyunu icat etti
_Terrible, cruel, captivant
_Korkunç, zalim, büyüleyici
Les maisons, les lacs, les continents
Evler, göller, kıtalar
Comme un Lego avec du vent
Rüzgarlı bir Lego gibi
La faiblesse des tout-puissants
Yüce olanın zayıflığı
Comme un Lego avec du sang
Kanlı bir Lego gibi
La force dcuple des perdants
Kaybedenlerin gücü on kat artar
Comme un Lego avec des dents
Dişleri olan bir Lego gibi
Comme un Lego avec des mains
Elleri olan bir Lego gibi
Comme un Lego
Lego gibi
m
m
_Voyez-vous tous ces humains
_Tüm bu insanları görüyor musun?
Danser ensemble se donner la main
Birlikte dans ediyoruz, el ele tutuşuyoruz
S'embrasser dans le noir cheveux blonds
Koyu sarı saçlarla öpüşmek
A ne pas voir demain comme ils seront
Yarını olduğu gibi görmemek
Car si la terre est ronde et qu'ils s'agrippent
Çünkü eğer dünya yuvarlaksa ve tutunurlarsa
Au-del, c'est le vide
Ötesinde boşluk var
Assis devant le restant d'une portion de frites
Arta kalan patates kızartmasının önünde oturmak
Noir sidral et quelques plats d'amibes
Sidral siyahı ve bazı amip yemekleri
Les capitales sont toutes les mmes devenues
Başkentlerin hepsi aynı oldu
Aux facettes d'un mme miroir
Aynı aynanın farklı yönleri
Vtus d'acier vtus de noir
Çelik giyinmiş, siyah giyinmiş
Comme un Lego mais sans mmoire x3
Lego gibi ama hafızası yok x3
Aux facettes d'un mme miroir
Aynı aynanın farklı yönleri
Vtus d'acier vtus de noir
Çelik giyinmiş, siyah giyinmiş
Comme un Lego mais sans mmoire x3
Lego gibi ama hafızası yok x3
_Pourquoi ne me rponds-tu jamais
_Neden bana hiç cevap vermiyorsun?
_Sous ce manguier de plus de 10 000 pages
_10.000'den fazla sayfadan oluşan bu mango ağacının altında
A te balancer dans cette cage
Bu kafeste sallanmak
A voir le monde de si haut
Dünyayı bu kadar yüksekten görmek
Comme un damier, comme un Lego
Bir dama tahtası gibi, bir Lego gibi
Comme un imputrescible radeau
Çürümüş bir sal gibi
Comme un insecte mais sur le dos
Böcek gibi ama sırt üstü
Comme un insecte sur le dos
Sırtındaki bir böcek gibi
Comme un insecte sur le dos
Sırtındaki bir böcek gibi
m
m
_C'est un grand terrain de nulle part
_Bu birdenbire büyük bir alan
Avec de belles poignes d'argent
Güzel gümüş yumruklarla
La lunette d'un microscope
Mikroskobun kapsamı
On regarde, on regarde, on regarde dedans
Bakıyoruz, bakıyoruz, içeri bakıyoruz
On voit de toutes petites choses qui luisent
Parıldayan küçük şeyler görüyoruz
Ce sont des gens dans des chemises
Bunlar gömlekli insanlar
_Comme durant ces sicles de la longue nuit
_Uzun gecenin bu yüzyıllarda olduğu gibi
_Dans le silence ou dans le bruit x3
_Sessizlikte veya gürültüde x3