Bidon Liedtext Deutsche Übersetzung

Elle croyait qu'j'etais James Dean, americain d'origine
Sie dachte, ich sei James Dean, amerikanischer Abstammung
Le fils de Buffalo Bill, alors admiration
Buffalo Bills Sohn, so bewundernswert
Ell' me parlait anglais tout l'temps, j' lui repondais deux, trois mots bidons
Sie sprach die ganze Zeit Englisch mit mir, ich erzählte ihr zwei oder drei falsche Wörter
Des trucs entendus dans les chansons, consternation
Dinge, die man in Liedern hört, Bestürzung
J' suis mal dans ma peau, en cow-boy tres beau, and I just go with ma pince a velo
Ich fühle mich in meiner Haut unwohl, da ich ein sehr hübscher Cowboy bin, und ich fahre einfach mit meinem Fahrradclip
J' suis bidon j' suis bidon
Ich bin falsch, ich bin falsch
J' suis qu'un mec a frime bourre d'aspirine and I just go with my pince a velo
Ich bin nur ein Angeber voller Aspirin und fahre einfach mit meinem Pince-a-Velo
J'suis bidon j'suis bidon
Ich bin falsch, ich bin falsch
Elle croyait qu' j'etais coureur, qu'j'arrivais des vingt-quatre heures
Sie dachte, ich sei ein Läufer und ich sei innerhalb von vierundzwanzig Stunden angekommen
Avec mon casque en couleur, alors admiration
Mit meinem farbigen Helm dann Bewunderung
J'lui disais drapeau a damier, derapage bien controle,
Ich sagte ihm, Zielflagge, gut kontrolliertes Schleudern,
Admirateur fascine, television
Faszinierter Bewunderer, Fernsehen
Elle me dit partons a la mer, dans ton bolide fendant l'air,
Sie sagt mir, lass uns ans Meer fahren, in deinem Auto, das durch die Luft schneidet,
Elle passe pas l'80 ma traction, consternation
Es überschreitet nicht die 80 meiner Zugkraft, Bestürzung
J' suis mal dans ma peau, en coureur tres beau, and I just go with ma pince a velo
Ich bin schlecht über mich selbst, ein sehr gutaussehender Läufer, und ich fahre einfach mit meinem Fahrradclip
J' suis bidon j' suis bidon
Ich bin falsch, ich bin falsch
J' suis qu'un mec a frime bourre d'aspirine and I just go with my pince a velo
Ich bin nur ein Angeber voller Aspirin und fahre einfach mit meinem Pince-a-Velo
J'suis bidon j'suis bidon
Ich bin falsch, ich bin falsch
Elle croyait qui j'etais chanteur, incognito voyageur,
Sie dachte, ich wäre ein Sänger, ein Inkognito-Reisender,
Tournees sur nos filles en pleurs, admiration
Unter Tränen und voller Bewunderung wandten wir uns an unsere Töchter
Faut dire qu'j'avais des talons aiguilles, le manteau d'lapin d'une fille
Es muss gesagt werden, dass ich Stöckelschuhe hatte, einen Kaninchenmantel für Mädchen
Des micros bracelets aux chevilles, exhibition
Mikro-Fußkettchen, Ausstellung
Elle me dit chante-moi une chanson, j'ai avale deux trois maxitons,
Sie sagte zu mir, sing mir ein Lied, ich habe zwei oder drei Maxitons geschluckt,
Puis j'ai bousille "Satisfaction", consternation
Dann habe ich „Zufriedenheit“ vermasselt, Bestürzung
J' suis mal dans ma peau, en chanteur tres beau, and I just go with ma pince a velo
Ich fühle mich in meiner Haut unwohl, da ich eine sehr gutaussehende Sängerin bin, und ich fahre einfach mit meinem Fahrradclip
J' suis bidon j' suis bidon
Ich bin falsch, ich bin falsch
J'habite chez ma grand-mere derriere le garde-barriere and I just go with my pince a velo
Ich wohne im Haus meiner Großmutter hinter dem Tor und fahre einfach mit meiner Fahrradklammer
J' suis bidon J' suis bidon
Ich bin falsch, ich bin falsch
ad lib.
ad lib.