Bidon 歌詞 日本語訳

Elle croyait qu'j'etais James Dean, americain d'origine
彼女は私がアメリカ人のジェームス・ディーンだと思っていた
Le fils de Buffalo Bill, alors admiration
バッファロー・ビルの息子、とても尊敬します
Ell' me parlait anglais tout l'temps, j' lui repondais deux, trois mots bidons
彼女はいつも私に英語で話していました、私は彼女に偽りの言葉を二言三言言いました
Des trucs entendus dans les chansons, consternation
歌で聞いたこと、がっかり
J' suis mal dans ma peau, en cow-boy tres beau, and I just go with ma pince a velo
ハンサムなカウボーイの私は自分の肌に不快感を感じているので、ただバイククリップを付けています
J' suis bidon j' suis bidon
私は偽物です、私は偽物です
J' suis qu'un mec a frime bourre d'aspirine and I just go with my pince a velo
私はアスピリンだらけのただの目立ちたがり屋で、ただベロを持って行動するだけです
J'suis bidon j'suis bidon
私は偽物です、私は偽物です
Elle croyait qu' j'etais coureur, qu'j'arrivais des vingt-quatre heures
彼女は私をランナーだと思った、24時間以内に到着したと思った
Avec mon casque en couleur, alors admiration
色付きのヘルメットをかぶって、そして憧れ
J'lui disais drapeau a damier, derapage bien controle,
私は彼に、チェッカーフラッグ、滑りをよくコントロールして、と言いました。
Admirateur fascine, television
夢中になったファン、テレビ
Elle me dit partons a la mer, dans ton bolide fendant l'air,
彼女は空を切り裂くあなたの車に乗って、海へ行こうと言いました。
Elle passe pas l'80 ma traction, consternation
私の牽引力は80を超えません、残念です
J' suis mal dans ma peau, en coureur tres beau, and I just go with ma pince a velo
私はとてもハンサムなランナーである自分自身が嫌いで、ただバイククリップを持って行きます
J' suis bidon j' suis bidon
私は偽物です、私は偽物です
J' suis qu'un mec a frime bourre d'aspirine and I just go with my pince a velo
私はアスピリンだらけのただの目立ちたがり屋で、ただベロを持って行動するだけです
J'suis bidon j'suis bidon
私は偽物です、私は偽物です
Elle croyait qui j'etais chanteur, incognito voyageur,
彼女は私を歌手か、お忍び旅行者だと思っていました。
Tournees sur nos filles en pleurs, admiration
私たちの娘たちは感嘆の涙を流しました
Faut dire qu'j'avais des talons aiguilles, le manteau d'lapin d'une fille
私はスティレットヒール、女の子のウサギのコートを着ていたと言わなければなりません
Des micros bracelets aux chevilles, exhibition
マイクロアンクルブレスレット、展示
Elle me dit chante-moi une chanson, j'ai avale deux trois maxitons,
彼女は私に言った、歌を歌ってください、私は二、三トンのマクシトンを飲み込みました、
Puis j'ai bousille "Satisfaction", consternation
それで「Satisfaction」をめちゃくちゃにしてしまった、がっかり
J' suis mal dans ma peau, en chanteur tres beau, and I just go with ma pince a velo
非常にハンサムな歌手である私は自分の肌に不快感を感じています、そして私はただ自転車クリップを持って行きます
J' suis bidon j' suis bidon
私は偽物です、私は偽物です
J'habite chez ma grand-mere derriere le garde-barriere and I just go with my pince a velo
私は門の後ろの祖母の家に住んでいて、自転車クリップを持って行きます
J' suis bidon J' suis bidon
私は偽物です、私は偽物です
ad lib.
アドリブ。