Bidon Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Alain Souchon – kan

by Alain Souchon

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Alain Souchon Bidon

Elle croyait qu'j'etais James Dean, americain d'origine
Myślała, że jestem Jamesem Deanem, Amerykaninem z pochodzenia
Le fils de Buffalo Bill, alors admiration
Syn Buffalo Billa, więc podziw
Ell' me parlait anglais tout l'temps, j' lui repondais deux, trois mots bidons
Cały czas mówiła do mnie po angielsku, powiedziałem jej dwa, trzy fałszywe słowa
Des trucs entendus dans les chansons, consternation
Rzeczy zasłyszane w piosenkach, konsternacja
J' suis mal dans ma peau, en cow-boy tres beau, and I just go with ma pince a velo
Czuję się niekomfortowo w swojej skórze, jako bardzo przystojny kowboj, i jeżdżę po prostu z klipsem rowerowym
J' suis bidon j' suis bidon
Jestem fałszywy, jestem fałszywy
J' suis qu'un mec a frime bourre d'aspirine and I just go with my pince a velo
Jestem po prostu popisowym facetem, pełnym aspiryny i po prostu biorę pince a velo
J'suis bidon j'suis bidon
Jestem fałszywy, jestem fałszywy
Elle croyait qu' j'etais coureur, qu'j'arrivais des vingt-quatre heures
Myślała, że jestem biegaczem, że przybyłem w ciągu dwudziestu czterech godzin
Avec mon casque en couleur, alors admiration
Z moim kolorowym hełmem, potem podziw
J'lui disais drapeau a damier, derapage bien controle,
Powiedziałem mu, że flaga z szachownicą, poślizg dobrze kontrolowany,
Admirateur fascine, television
Zafascynowany wielbiciel, telewizja
Elle me dit partons a la mer, dans ton bolide fendant l'air,
Mówi mi, jedźmy nad morze, twoim samochodem przecinającym powietrze,
Elle passe pas l'80 ma traction, consternation
Nie przekracza 80, moja trakcja, konsternacja
J' suis mal dans ma peau, en coureur tres beau, and I just go with ma pince a velo
Jestem na siebie zła, jestem bardzo przystojnym biegaczem i jeżdżę tylko z klipsem rowerowym
J' suis bidon j' suis bidon
Jestem fałszywy, jestem fałszywy
J' suis qu'un mec a frime bourre d'aspirine and I just go with my pince a velo
Jestem po prostu popisowym facetem, pełnym aspiryny i po prostu biorę pince a velo
J'suis bidon j'suis bidon
Jestem fałszywy, jestem fałszywy
Elle croyait qui j'etais chanteur, incognito voyageur,
Myślała, że jestem piosenkarką, podróżniczką incognito,
Tournees sur nos filles en pleurs, admiration
Obróciliśmy nasze córki we łzach, podziwie
Faut dire qu'j'avais des talons aiguilles, le manteau d'lapin d'une fille
Trzeba powiedzieć, że miałam szpilki i dziewczęcy płaszczyk-królik
Des micros bracelets aux chevilles, exhibition
Bransoletki mikro na kostkę, wystawa
Elle me dit chante-moi une chanson, j'ai avale deux trois maxitons,
Powiedziała mi, zaśpiewaj mi piosenkę, połknąłem dwa lub trzy maxitony,
Puis j'ai bousille "Satisfaction", consternation
Potem schrzaniłem „Satysfakcję”, konsternację
J' suis mal dans ma peau, en chanteur tres beau, and I just go with ma pince a velo
Czuję się nieswojo w swojej skórze, jako bardzo przystojny piosenkarz, i jeżdżę po prostu z klipsem rowerowym
J' suis bidon j' suis bidon
Jestem fałszywy, jestem fałszywy
J'habite chez ma grand-mere derriere le garde-barriere and I just go with my pince a velo
Mieszkam u babci za bramą i jeżdżę tylko z klipsem rowerowym
J' suis bidon J' suis bidon
Jestem fałszywy, jestem fałszywy
ad lib.
biblioteka reklam.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.