Le baiser Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Le baiser
Pocałunek
par Jelloul(partoche@caramail.com)
przez Jelloul (partoche@caramail.com)
tous les accords sont avec barrs.
wszystkie akordy są z taktami.
couplet:
werset:
Je chante un baiser
Śpiewam pocałunek
Je chante un baiser os
Śpiewam pocałunek kości
Sur mes lvres dpos
Na moich zdeponowanych ustach
Par une inconnue que j'ai croise
Przez nieznajomego, którego spotkałem
Je chante un baiser
Śpiewam pocałunek
Marchant dans la brume
Chodzenie we mgle
Le coeur dmoli par une
Serce zniszczone przez A
Sur le chemin des dunes
W drodze na wydmy
La plage de Malo Bray-Dunes
Plaża Malo Bray-Dunes
Refrain:
Chór:
La mer du Nord en hiver
Morze Północne zimą
Sortait ses lphants gris vert
Wyszły jego szarozielone słonie
Des Adamo passaient bien couverts
Adamos byli dobrze osłonięci
Donnant la plage son caractre
Nadanie plaży charakteru
Naf et sincre
Naf i szczery
Le vent de Belgique
Belgijski wiatr
Transportait de la musique
Niosła muzykę
Des flonflons la franaise
Francuscy głupcy
Des fancy-fair la fraise
Truskawkowe fantazyjne jarmarki
Couplet:
Werset:
Elle s'est avance
Podeszła do przodu
Rien n'avait t organis
Nic nie było zorganizowane
Autour de moi elle a mis ses bras croiss
Wokół mnie skrzyżowała ramiona
Et ses yeux se sont ferms ferms
A jego oczy się zamknęły
Jugez ma fortune
Oceń mój los
Sous l'charpe les boucles brunes
Pod szalikiem brązowe loki
C'est vrai qu'en blonde j'ai des lacunes
To prawda, że jako blondynka mam wady
En blonde j'ai des lacunes
Jako blondynka mam pewne wady
Refrain:
Chór:
Oh le grand air
Och, wspaniale na świeżym powietrzu
Tournez le vent la dune l'envers
Odwróć wiatr wydmę do góry nogami
Tournez le ciel et tournez la terre
Obróć niebo i obróć ziemię
Tournez tournez le grand air
Skręć, zmień wspaniałe warunki na świeżym powietrzu
La Belgique locale
Lokalna Belgia
Envoyait son ambiance musicale
Przesłał swoją muzyczną atmosferę
De flonflons la franaise
Francuzka jest szalona
De fancy-fair la fraise
Fantazyjna truskawka
Couplet:
Werset:
Toi qui a mis
Ty, który umieściłeś
Sur ma langue ta langue amie
Na moim języku, twój przyjazny język
Et dans mon coeur un dcalcomanie
A w sercu naklejka
Marqu libert libert chrie
Oznaczono jako liberte liberte, kochanie
Refrain:
Chór:
Je donne des parts
Daję akcje
Pour ce moment dlicieux hasard
Na tę pyszną chwilę szansy
Adamo MC Solar
Adamo MC Solar
Oh ! tous les milliards de dollars
Och! wszystkie miliardy dolarów
Le vent de Belgique
Belgijski wiatr
Envoyait mlancolique
Wysłano melancholię
Ses flonflons la franaise
Jej francuskie policzki
De fancy-fair la fraise
Fantazyjna truskawka
Couplet:
Werset:
Si tout est moyen
Jeśli wszystko jest średnie
Si la vie est un film de rien
Jeśli życie jest filmem o niczym
Ce passage-l tait vraiment bien
Ten fragment był naprawdę dobry
Ce passage-l tait bien
Ten fragment był dobry
Refrain:
Chór:
Elle est repartie
Znowu wyszła
Un air lass de reine alanguie
Zmęczona mina ospałej królowej
Sur la digue un petit point parti
Na grobli pozostał mały punkt
Dans l'audi de son mari
W Audi jej męża
Ah ! son mari
Ach! jej mąż
Couplet:
Werset:
Je chante un baiser
Śpiewam pocałunek
Je chante un baiser os
Śpiewam pocałunek kości
Sur mes lvres dpos
Na moich zdeponowanych ustach