Le baiser Текст Песни Перевод на Русский

Le baiser
Поцелуй
par Jelloul(partoche@caramail.com)
автор: Джеллул(partoche@caramail.com)
tous les accords sont avec barrs.
все аккорды с тактами.
couplet:
стих:
Je chante un baiser
я пою поцелуй
Je chante un baiser os
Я пою поцелуй костей
Sur mes lvres dpos
На моих наложенных губах
Par une inconnue que j'ai croise
Незнакомец, которого я встретил
Je chante un baiser
я пою поцелуй
Marchant dans la brume
Прогулка в тумане
Le coeur dmoli par une
Сердце, разрушенное
Sur le chemin des dunes
По пути к дюнам
La plage de Malo Bray-Dunes
Пляж Мало Брей-Дюнс
Refrain:
Припев:
La mer du Nord en hiver
Северное море зимой
Sortait ses lphants gris vert
Его серо-зеленые слоны вышли
Des Adamo passaient bien couverts
Адамос прошел хорошо прикрытым
Donnant la plage son caractre
Придаем пляжу свой характер
Naf et sincre
Наф и искренний
Le vent de Belgique
Бельгийский ветер
Transportait de la musique
Несущая музыка
Des flonflons la franaise
Французские дураки
Des fancy-fair la fraise
Клубничные ярмарки
Couplet:
Стих:
Elle s'est avance
Она вышла вперед
Rien n'avait t organis
Ничего не было организовано
Autour de moi elle a mis ses bras croiss
Вокруг меня она скрестила руки на груди
Et ses yeux se sont ferms ferms
И его глаза закрылись
Jugez ma fortune
Суди мою судьбу
Sous l'charpe les boucles brunes
Под платком каштановые кудри
C'est vrai qu'en blonde j'ai des lacunes
Это правда, что у меня, как у блондинки, есть недостатки.
En blonde j'ai des lacunes
Как блондинка, у меня есть недостатки
Refrain:
Припев:
Oh le grand air
Ох, как здорово на свежем воздухе
Tournez le vent la dune l'envers
Переверните ветер дюну вверх дном
Tournez le ciel et tournez la terre
Поверните небо и поверните землю
Tournez tournez le grand air
Поверните, поверните на свежем воздухе
La Belgique locale
Местная Бельгия
Envoyait son ambiance musicale
Передал свою музыкальную атмосферу
De flonflons la franaise
Французская девушка сошла с ума
De fancy-fair la fraise
Ярмарка клубники
Couplet:
Стих:
Toi qui a mis
Ты, кто положил
Sur ma langue ta langue amie
На моем языке твой дружелюбный язык
Et dans mon coeur un dcalcomanie
И в моем сердце наклейка
Marqu libert libert chrie
Отмечено, свобода, свобода, дорогая.
Refrain:
Припев:
Je donne des parts
Я даю акции
Pour ce moment dlicieux hasard
В этот восхитительный момент шанса
Adamo MC Solar
Адамо МС Солар
Oh ! tous les milliards de dollars
О! все миллиарды долларов
Le vent de Belgique
Бельгийский ветер
Envoyait mlancolique
Отправил меланхолию
Ses flonflons la franaise
Ее французские щеки
De fancy-fair la fraise
Ярмарка клубники
Couplet:
Стих:
Si tout est moyen
Если все средне
Si la vie est un film de rien
Если жизнь — фильм ни о чем
Ce passage-l tait vraiment bien
Этот отрывок был действительно хорош
Ce passage-l tait bien
Этот отрывок был хорош
Refrain:
Припев:
Elle est repartie
Она снова ушла
Un air lass de reine alanguie
Утомленный вид томной королевы
Sur la digue un petit point parti
На дамбе исчезла маленькая точка
Dans l'audi de son mari
В Ауди мужа
Ah ! son mari
Ах! ее муж
Couplet:
Стих:
Je chante un baiser
я пою поцелуй
Je chante un baiser os
Я пою поцелуй костей
Sur mes lvres dpos
На моих наложенных губах