Le baiser Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Le baiser
Öpücük
par Jelloul(partoche@caramail.com)
Yazan: Jelloul(partoche@caramail.com)
tous les accords sont avec barrs.
tüm akorlar çubukludur.
couplet:
ayet:
Je chante un baiser
Bir öpücük söylüyorum
Je chante un baiser os
Kemik öpücüğü söylüyorum
Sur mes lvres dpos
Bırakılan dudaklarımda
Par une inconnue que j'ai croise
Tanıştığım bir yabancı tarafından
Je chante un baiser
Bir öpücük söylüyorum
Marchant dans la brume
Sis içinde yürümek
Le coeur dmoli par une
Bir kişi tarafından yıkılan kalp
Sur le chemin des dunes
Kum tepelerine giderken
La plage de Malo Bray-Dunes
Malo Bray-Dunes plajı
Refrain:
Koro:
La mer du Nord en hiver
Kışın Kuzey Denizi
Sortait ses lphants gris vert
Gri-yeşil filleri ortaya çıktı
Des Adamo passaient bien couverts
Adamos iyi korundu
Donnant la plage son caractre
Plaja karakterini veren
Naf et sincre
Naf ve samimi
Le vent de Belgique
Belçika rüzgarı
Transportait de la musique
Taşınan müzik
Des flonflons la franaise
Fransız aptalları
Des fancy-fair la fraise
Çilek fantezi fuarları
Couplet:
Ayet:
Elle s'est avance
O öne çıktı
Rien n'avait t organis
Hiçbir şey organize edilmemişti
Autour de moi elle a mis ses bras croiss
Kollarını çaprazladı etrafımda
Et ses yeux se sont ferms ferms
Ve gözleri kapandı
Jugez ma fortune
Şansımı yargıla
Sous l'charpe les boucles brunes
Eşarpın altındaki kahverengi bukleler
C'est vrai qu'en blonde j'ai des lacunes
Bir sarışın olarak eksikliklerim olduğu doğru
En blonde j'ai des lacunes
Bir sarışın olarak eksikliklerim var
Refrain:
Koro:
Oh le grand air
Ah açık hava harika
Tournez le vent la dune l'envers
Rüzgar kumulunu ters çevirsin
Tournez le ciel et tournez la terre
Gökyüzünü çevir ve dünyayı çevir
Tournez tournez le grand air
Harika dış mekanları çevirin
La Belgique locale
Yerel Belçika
Envoyait son ambiance musicale
Müzikal atmosferini gönderdi
De flonflons la franaise
Fransız kızı çıldırdı
De fancy-fair la fraise
Süslü-adil çilek
Couplet:
Ayet:
Toi qui a mis
sen koyan
Sur ma langue ta langue amie
Dilimde senin dost dilin
Et dans mon coeur un dcalcomanie
Ve kalbimde bir çıkartma
Marqu libert libert chrie
Özgür özgür sevgilim olarak işaretlendi
Refrain:
Koro:
Je donne des parts
hisse veriyorum
Pour ce moment dlicieux hasard
Bu lezzetli şans anı için
Adamo MC Solar
Adamo MC Solar
Oh ! tous les milliards de dollars
Ah! tüm milyarlarca dolar
Le vent de Belgique
Belçika rüzgarı
Envoyait mlancolique
Melankoli gönderdim
Ses flonflons la franaise
Onun Fransız yanakları
De fancy-fair la fraise
Süslü-adil çilek
Couplet:
Ayet:
Si tout est moyen
Her şey ortalama ise
Si la vie est un film de rien
Hayat hiçbir şey hakkında bir film değilse
Ce passage-l tait vraiment bien
Bu pasaj gerçekten çok iyiydi
Ce passage-l tait bien
Bu pasaj iyiydi
Refrain:
Koro:
Elle est repartie
Tekrar gitti
Un air lass de reine alanguie
Baygın bir kraliçenin yorgun havası
Sur la digue un petit point parti
Kanalda küçük bir nokta kaldı
Dans l'audi de son mari
Kocasının Audi'sinde
Ah ! son mari
Ah! kocası
Couplet:
Ayet:
Je chante un baiser
Bir öpücük söylüyorum
Je chante un baiser os
Kemik öpücüğü söylüyorum
Sur mes lvres dpos
Bırakılan dudaklarımda