Rame Letra Traducción al Español

Pagaie pas gai sur cette vieille Loire
No es un remo feliz en este viejo Loira
Pagaie pas gai t'arriv'ras nulle part
Rema no contento, no llegarás a ninguna parte
H?© ron h?© ron l? -haut guetteur
H?© ron h?© ron l? -mirador alto
Vois-tu vois-tu ailleurs
¿Ves, ves en otra parte?
Bout d'bois bout d'bois beau caoutchouc
Pedazo de madera pedazo de madera hermoso caucho
Flotte-moi flotte-moi plus loin qu'chez nous
Frótame, frótame más lejos que en casa
Baignoire baignoire tu m'as menti
Bañera bañera me mentiste
Ailleurs, ailleurs c'est comme ici
En otros lugares, en otros lugares es como aquí
Refrain :
Coro:
Rame, rame rameurs, ramez
Fila, fila remeros, fila
On avance ? rien dans c'cano?«
¿Estamos avanzando? nada en este cano?
L? -haut on t'm?¨ne en bateau
¿L? arriba te llevamos en barco
Tu n'pourras jamais tout quitter t'en aller
Nunca podrás dejar todo atrás
Tais-toi et rame
Cállate y rema
J'm'en vais, j'm'en vais, mais l'eau est lasse
Me voy, me voy, pero el agua está cansada.
Chaumont Langeais, ? peine Amboise
Chaumont Langeais, ? frase Amboise
Amour, cordon, ficelle serr?©e
Amor, cuerda, cuerda apretada
L?¢chez, l?¢chez, j'veux m'en aller
Suelta, suelta, quiero irme
(Refrain x5)
(Estribillo x5)