Rame Testo Traduzione Italiana

Pagaie pas gai sur cette vieille Loire
Non una bella pagaiata su questa vecchia Loira
Pagaie pas gai t'arriv'ras nulle part
Pagaia non contento, non arriverai da nessuna parte
H?© ron h?© ron l? -haut guetteur
H?© ron h?© ron l? -alta vedetta
Vois-tu vois-tu ailleurs
Vedi, vedi altrove
Bout d'bois bout d'bois beau caoutchouc
Pezzo di legno pezzo di legno bella gomma
Flotte-moi flotte-moi plus loin qu'chez nous
Fammi galleggiare, fammi galleggiare più lontano di casa
Baignoire baignoire tu m'as menti
Vasca da bagno, mi hai mentito
Ailleurs, ailleurs c'est comme ici
Altrove, altrove è come qui
Refrain :
Coro:
Rame, rame rameurs, ramez
Riga, riga rematori, riga
On avance ? rien dans c'cano?«
Stiamo andando avanti? niente in questa canoa?
L? -haut on t'm?¨ne en bateau
L? -su ti portiamo in barca
Tu n'pourras jamais tout quitter t'en aller
Non potrai mai lasciare tutto alle spalle
Tais-toi et rame
Stai zitto e rema
J'm'en vais, j'm'en vais, mais l'eau est lasse
Parto, parto, ma l'acqua è stanca
Chaumont Langeais, ? peine Amboise
Chaumont-Langeais, ? sentenza Amboise
Amour, cordon, ficelle serr?©e
Amore, corda, corda tesa
L?¢chez, l?¢chez, j'veux m'en aller
Lascia andare, lascia andare, voglio andare via
(Refrain x5)
(Coro x5)