Rame Versuri Traducere în Română

Pagaie pas gai sur cette vieille Loire
Nu o vâslă fericită pe această Loară veche
Pagaie pas gai t'arriv'ras nulle part
Vâslă nu este fericit că nu vei ajunge nicăieri
H?© ron h?© ron l? -haut guetteur
H?© ron h?© ron l? - belvedere înaltă
Vois-tu vois-tu ailleurs
Vezi tu vezi altundeva
Bout d'bois bout d'bois beau caoutchouc
bucată de lemn bucată de lemn frumos cauciuc
Flotte-moi flotte-moi plus loin qu'chez nous
Plutește-mă, plutește-mă mai departe decât acasă
Baignoire baignoire tu m'as menti
cadă cadă m-ai mințit
Ailleurs, ailleurs c'est comme ici
În altă parte, în altă parte e ca aici
Refrain :
Refren:
Rame, rame rameurs, ramez
Rând, vâslători, rând
On avance ? rien dans c'cano?«
Mergem înainte? nimic in canoa asta?
L? -haut on t'm?¨ne en bateau
L? -sus te ducem cu barca
Tu n'pourras jamais tout quitter t'en aller
Nu vei putea niciodată să lași totul în urmă
Tais-toi et rame
Taci și vâslă
J'm'en vais, j'm'en vais, mais l'eau est lasse
Plec, plec, dar apa e obosită
Chaumont Langeais, ? peine Amboise
Chaumont Langeais, ? sentinţa Amboise
Amour, cordon, ficelle serr?©e
Dragoste, sfoară, sfoară strânsă
L?¢chez, l?¢chez, j'veux m'en aller
Lasă, lasă, vreau să plec
(Refrain x5)
(Refren x5)