Rame Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Pagaie pas gai sur cette vieille Loire
Bu eski Loire'da hiç de mutlu bir kürek değil
Pagaie pas gai t'arriv'ras nulle part
Paddle hiçbir yere varamayacağın için mutlu değil
H?© ron h?© ron l? -haut guetteur
H?© ron h?© ron l? -yüksek gözetleme
Vois-tu vois-tu ailleurs
görüyor musun başka yerde görüyor musun
Bout d'bois bout d'bois beau caoutchouc
Tahta parçası Tahta parçası güzel kauçuk
Flotte-moi flotte-moi plus loin qu'chez nous
Beni yüzdür, beni evimden daha uzağa yüzdür
Baignoire baignoire tu m'as menti
Küvet bana yalan söyledin
Ailleurs, ailleurs c'est comme ici
Başka yerde, başka yerde burası gibi
Refrain :
Koro:
Rame, rame rameurs, ramez
Sıra, sıra kürekçiler, sıra
On avance ? rien dans c'cano?«
İlerliyor muyuz? Bu kanoda hiçbir şey yok mu?
L? -haut on t'm?¨ne en bateau
L? -yukarı seni tekneyle götürüyoruz
Tu n'pourras jamais tout quitter t'en aller
Her şeyi asla arkanda bırakamayacaksın
Tais-toi et rame
Kapa çeneni ve kürek çek
J'm'en vais, j'm'en vais, mais l'eau est lasse
Gidiyorum, gidiyorum ama su yorgun
Chaumont Langeais, ? peine Amboise
Chaumont Langeais, ? cümle Amboise
Amour, cordon, ficelle serr?©e
Aşk, kordon, sıkı ip
L?¢chez, l?¢chez, j'veux m'en aller
Bırak, bırak, gitmek istiyorum
(Refrain x5)
(Koro x5)