Hole in the Wall 歌詞 日本語訳

Alan Jackson( Who I Am)
アラン・ジャクソン(フー・アイ・アム)
HOLE IN THE WALL
壁の穴
alan jackson
アラン・ジャクソン
intro: G C D G D
イントロ：G C D G D
There's a Hole in the wall
壁に穴がある
Where a nail used to be
かつて釘があった場所
A nail that held a picture of
絵を留めた釘
The one that used to hold me
かつて私を抱きしめてくれた人
Now that wall's tellin' me
今その壁が私に告げている
What I don't wanna hear
聞きたくないこと
I'm tired of the word "fool"
「バカ」という言葉にはもう飽きた
Rignin' in my ears
耳の中で鳴り響く
Oh I guess a saner man
ああ、もっとまともな人だと思うよ
Would simply paint it
ただ塗るだけだろう
But I'm not sane and after all
でも私は正気ではないので結局のところ
It's my wall ain't it
それは私の壁ですよね
I've got this hammer in my hand
このハンマーを手に持っています
And when I'm through
そしてそれが終わったら
There'll be a hole in that wall
その壁には穴が開くだろう
big enough to drive a truck through
トラックが通れるくらいの大きさ
When you lose the greatest love
最高の愛を失ったとき
you've ever had
あなたは今までに
A little hole in the wall
壁に小さな穴が
Is enough to drive you mad
あなたを怒らせるには十分です
Oh I've got this hammer in my hand
ああ、このハンマーを手に持っている
and when I'm through
そして終わったら
There'll be a hole in that wall
その壁には穴が開くだろう
Big enought to drive a truck through
トラックが通れるくらい大きい
If there are any corrections or suggestions e mail me hachezb@mail.nt.net
修正や提案がある場合は、hachezb@mail.nt.net に電子メールを送信してください。
Brian :-)
ブライアン:-)