I Wish I Could Back Up Liedtext Deutsche Übersetzung

I WISH I COULD BACK UP - Alan Jackson
Ich wünschte, ich könnte zurücktreten – Alan Jackson
Intro:
Einführung:
Verse:
Vers:
I wish I could back up and start all over
Ich wünschte, ich könnte einen Rückzieher machen und von vorne beginnen
Cause now I'd know better the best way to love her
Denn jetzt wüsste ich besser, wie ich sie am besten lieben kann
The words I would tell her the time I would give her
Die Worte, die ich ihr in der Zeit sagen würde, die ich ihr geben würde
I wish I could back up and start all over
Ich wünschte, ich könnte einen Rückzieher machen und von vorne beginnen
Chorus:
Chor:
Time takes you places you never knew you'd be goin'
Die Zeit bringt dich an Orte, von denen du nie wusstest, dass du sie erreichen würdest.
It softens the edges of memories you're towin'
Es mildert die Kanten der Erinnerungen, die Sie mitnehmen.
It changes the reasons you wanted to hold her
Es verändert die Gründe, warum du sie festhalten wolltest
I wish I could back up and start all over
Ich wünschte, ich könnte einen Rückzieher machen und von vorne beginnen
Verse:
Vers:
I wish I could back up and start all over
Ich wünschte, ich könnte einen Rückzieher machen und von vorne beginnen
I'd make the first time feel like forever
Ich würde dafür sorgen, dass sich das erste Mal wie eine Ewigkeit anfühlt
Not to be younger may be just to be smarter
Nicht jünger zu sein bedeutet möglicherweise nur, klüger zu sein
I wish I could back up and start all over
Ich wünschte, ich könnte einen Rückzieher machen und von vorne beginnen
Solo:
Solo:
Verse:
Vers:
I wish I could back up and start all over
Ich wünschte, ich könnte einen Rückzieher machen und von vorne beginnen
Days I would take back nights I'd wanna make longer
Tage, die ich zurücknehmen würde, Nächte, die ich gerne verlängern würde
Moments I'd never just throw over my shoulder
Momente, die ich mir nie einfach über die Schulter werfen würde
I wish I could back up and start all over
Ich wünschte, ich könnte einen Rückzieher machen und von vorne beginnen
Bridge:
Brücke:
But it's never too late to wanna do better
Aber es ist nie zu spät, es besser machen zu wollen
Love's never easy, changes just like the weather
Liebe ist nie einfach, sie ändert sich genau wie das Wetter
Some days it's raining some are sunny and blue
An manchen Tagen regnet es, an manchen ist es sonnig und blau
There's never perfect but there's faithful and true
Es gibt nie perfekt, aber es gibt treu und wahr
I wish I could back up and start all over
Ich wünschte, ich könnte einen Rückzieher machen und von vorne beginnen