I Wish I Could Back Up Paroles Traduction Française

I WISH I COULD BACK UP - Alan Jackson
J'aimerais pouvoir sauvegarder - Alan Jackson
Intro:
Introduction :
Verse:
Verset :
I wish I could back up and start all over
J'aimerais pouvoir sauvegarder et tout recommencer
Cause now I'd know better the best way to love her
Parce que maintenant je saurais mieux quelle est la meilleure façon de l'aimer
The words I would tell her the time I would give her
Les mots que je lui dirais le temps que je lui donnerais
I wish I could back up and start all over
J'aimerais pouvoir sauvegarder et tout recommencer
Chorus:
Chœur :
Time takes you places you never knew you'd be goin'
Le temps vous emmène dans des endroits où vous n'auriez jamais pensé que vous iriez
It softens the edges of memories you're towin'
Cela adoucit les contours des souvenirs que vous remorquez
It changes the reasons you wanted to hold her
Ça change les raisons pour lesquelles tu voulais la tenir
I wish I could back up and start all over
J'aimerais pouvoir sauvegarder et tout recommencer
Verse:
Verset :
I wish I could back up and start all over
J'aimerais pouvoir sauvegarder et tout recommencer
I'd make the first time feel like forever
Je ferais en sorte que la première fois semble être une éternité
Not to be younger may be just to be smarter
Ne pas être plus jeune, c'est peut-être simplement être plus intelligent
I wish I could back up and start all over
J'aimerais pouvoir sauvegarder et tout recommencer
Solo:
Solo :
Verse:
Verset :
I wish I could back up and start all over
J'aimerais pouvoir sauvegarder et tout recommencer
Days I would take back nights I'd wanna make longer
Les jours que je reprendrais, les nuits que je voudrais prolonger
Moments I'd never just throw over my shoulder
Des moments que je ne jetterais jamais par-dessus mon épaule
I wish I could back up and start all over
J'aimerais pouvoir sauvegarder et tout recommencer
Bridge:
Pont :
But it's never too late to wanna do better
Mais il n'est jamais trop tard pour vouloir faire mieux
Love's never easy, changes just like the weather
L'amour n'est jamais facile, ça change comme le temps
Some days it's raining some are sunny and blue
Certains jours il pleut, certains sont ensoleillés et bleus
There's never perfect but there's faithful and true
Il n'y a jamais de parfait mais il y a du fidèle et du vrai
I wish I could back up and start all over
J'aimerais pouvoir sauvegarder et tout recommencer