I Wish I Could Back Up Songtekst Nederlandse Vertaling

I WISH I COULD BACK UP - Alan Jackson
Ik wou dat ik een back-up kon maken - Alan Jackson
Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
I wish I could back up and start all over
Ik wou dat ik een back-up kon maken en helemaal opnieuw kon beginnen
Cause now I'd know better the best way to love her
Want nu zou ik beter weten wat de beste manier is om van haar te houden
The words I would tell her the time I would give her
De woorden die ik haar zou vertellen, de tijd die ik haar zou geven
I wish I could back up and start all over
Ik wou dat ik een back-up kon maken en helemaal opnieuw kon beginnen
Chorus:
refrein:
Time takes you places you never knew you'd be goin'
De tijd brengt je naar plekken waarvan je niet wist dat je er heen zou gaan
It softens the edges of memories you're towin'
Het verzacht de randen van herinneringen die je meesleept
It changes the reasons you wanted to hold her
Het verandert de redenen waarom je haar wilde vasthouden
I wish I could back up and start all over
Ik wou dat ik een back-up kon maken en helemaal opnieuw kon beginnen
Verse:
Vers:
I wish I could back up and start all over
Ik wou dat ik een back-up kon maken en helemaal opnieuw kon beginnen
I'd make the first time feel like forever
Ik zou de eerste keer als een eeuwigheid laten voelen
Not to be younger may be just to be smarter
Niet jonger zijn kan gewoon slimmer zijn
I wish I could back up and start all over
Ik wou dat ik een back-up kon maken en helemaal opnieuw kon beginnen
Solo:
Solo:
Verse:
Vers:
I wish I could back up and start all over
Ik wou dat ik een back-up kon maken en helemaal opnieuw kon beginnen
Days I would take back nights I'd wanna make longer
Dagen die ik terug zou nemen, nachten die ik langer zou willen maken
Moments I'd never just throw over my shoulder
Momenten die ik nooit zomaar over mijn schouder zou gooien
I wish I could back up and start all over
Ik wou dat ik een back-up kon maken en helemaal opnieuw kon beginnen
Bridge:
Brug:
But it's never too late to wanna do better
Maar het is nooit te laat om het beter te willen doen
Love's never easy, changes just like the weather
Liefde is nooit gemakkelijk, verandert net als het weer
Some days it's raining some are sunny and blue
Sommige dagen regent het, andere zijn zonnig en blauw
There's never perfect but there's faithful and true
Er is nooit perfect, maar er is trouw en waar
I wish I could back up and start all over
Ik wou dat ik een back-up kon maken en helemaal opnieuw kon beginnen