If Love Was a River Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Adam Wright/Shannon Wright
Adama Wrighta/Shannon Wright
Performed by Alan Jackson
Wykonywane przez Alana Jacksona
If love was a river and I was a drowning man
Gdyby miłość była rzeką, a ja tonącym człowiekiem
Would you get in the water
Czy wszedłbyś do wody
Would you lend me a hand
Czy podałbyś mi rękę
If love was river would you sit on the land
Gdyby miłość była rzeką, usiadłbyś na lądzie
If love was a mountain high above this town
Gdyby miłość była górą wysoko nad tym miastem
Would you climb to the top
Czy wspiąłbyś się na szczyt
Would you never look down
Czy nigdy nie spojrzałbyś w dół?
If love was a mountain would you go around
Gdyby miłość była górą, poszłabyś dookoła
Love may only knock so many times upon your door
Miłość może pukać do twych drzwi tylko tyle razy
And heaven only know if it'll come back anymore
I tylko Bóg wie, czy to jeszcze wróci
If love was firefly sittin in your hand
Gdyby miłość była świetlikiem siedzącym w twojej dłoni
Would you laugh when it twinkled
Czy śmiałbyś się, gdy migotało?
And let it go again
I odpuść sobie jeszcze raz
If love was firefly would you understand
Gdyby miłość była świetlikiem, zrozumiałbyś
If love was a party with everyone you know
Gdyby miłość była imprezą ze wszystkimi, których znasz
Would you dance if I asked you
Czy zatańczyłabyś, gdybym cię zapytał?
Would you smile and say no
Czy uśmiechnąłbyś się i powiedział nie
If love was a party would you even go
Gdyby miłość była imprezą, poszłabyś w ogóle
Love may only knock so many times upon your door
Miłość może pukać do twych drzwi tylko tyle razy
And heaven only know if it'll come back anymore
I tylko Bóg wie, czy to jeszcze wróci
If love was a fast train
Gdyby miłość była szybkim pociągiem
On a one way track
Na trasie jednokierunkowej
Would you turn in your ticket
Czy oddałbyś swój bilet?
Would you never look back
Czy nigdy nie spojrzysz wstecz?
If love was a fast train would you even pack
Gdyby miłość była szybkim pociągiem, czy w ogóle byś się spakował?
E E B B E E A A E B E E repeat to fade (3x)
E E B B E E A A E B E E powtórz, aby zaniknąć (3x)
Thanks to Lucie for tabs
Dziękuję Lucie za zakładki
Thanks to instit for corrections
Dziękuję instytucie za poprawki