If Love Was a River Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Adam Wright/Shannon Wright
Adam Wright/Shannon Wright
Performed by Alan Jackson
Alan Jackson'ın seslendirdiği
If love was a river and I was a drowning man
Aşk bir nehir olsaydı ve ben de boğulan bir adam olsaydım
Would you get in the water
suya girer misin
Would you lend me a hand
bana yardım eder misin
If love was river would you sit on the land
Aşk nehir olsaydı karada oturur muydun
If love was a mountain high above this town
Aşk bu kasabanın üzerinde yüksek bir dağ olsaydı
Would you climb to the top
Zirveye tırmanır mısın
Would you never look down
Hiç aşağı bakmaz mısın
If love was a mountain would you go around
Aşk bir dağ olsaydı etrafından dolaşır mıydın
Love may only knock so many times upon your door
Aşk kapınızı yalnızca birkaç kez çalabilir
And heaven only know if it'll come back anymore
Ve Tanrı yalnızca artık geri gelip gelmeyeceğini bilir
If love was firefly sittin in your hand
Eğer aşk elinde oturan ateş böceği olsaydı
Would you laugh when it twinkled
Parıldadığında güler misin?
And let it go again
Ve tekrar gitmesine izin ver
If love was firefly would you understand
Aşk ateş böceği olsaydı anlar mıydın
If love was a party with everyone you know
Aşk tanıdığınız herkesin katıldığı bir parti olsaydı
Would you dance if I asked you
sana sorsam dans eder misin
Would you smile and say no
Gülümseyip hayır der misin
If love was a party would you even go
Aşk bir parti olsaydı gider miydin?
Love may only knock so many times upon your door
Aşk kapınızı yalnızca birkaç kez çalabilir
And heaven only know if it'll come back anymore
Ve Tanrı yalnızca artık geri gelip gelmeyeceğini bilir
If love was a fast train
Aşk hızlı bir tren olsaydı
On a one way track
Tek yönlü bir yolda
Would you turn in your ticket
Biletinizi teslim eder misiniz?
Would you never look back
Asla arkana bakmaz mısın
If love was a fast train would you even pack
Aşk hızlı bir tren olsaydı bavulunu toplar mıydın
E E B B E E A A E B E E repeat to fade (3x)
E E B B E E A A E B E E kaybolmak için tekrarlayın (3x)
Thanks to Lucie for tabs
Sekmeler için Lucie'ye teşekkürler
Thanks to instit for corrections
Düzeltmeler için enstitüye teşekkürler