It Must Be Love كلمات أغنية ترجمة عربية

thanks to Kevin Ross for the rhythm parts
بفضل كيفن روس لأجزاء الإيقاع
|----1s3-3s1---------1------1s3-3s1----1s3-3s1--------1s3-
|----1s3-3s1---------1------1s3-3s1----1s3-3s1--------1s3-
|--------------1s2----------------------------------------
|--------------1s2----------------------------------------
-2-------------------16p14p11p9-9---9s11--11--9----|
-2-------------------16p14p11p9-9---9s11--11--9----|
I found out that the intro sounds good when playing along
اكتشفت أن المقدمة تبدو جيدة عند اللعب معها
with the CD with no capo on. You may need to capo the neck at the
مع القرص المضغوط بدون كابو. قد تحتاج إلى تغطية الرقبة عند
2nd or 4th to get whatever effect you desire, but no capo should
الثاني أو الرابع للحصول على أي تأثير تريده، ولكن لا ينبغي استخدام الكابو
sound alright too.
يبدو جيدًا أيضًا.
Alan plays with a capo on the 4th fret.
يلعب آلان بالكابو على الحنق الرابع.
First I get cold then hot
أولاً أشعر بالبرد ثم بالسخونة
Think I'm on fire, but I'm not
أعتقد أنني على النار، ولكن أنا لست كذلك
Oh what a pain I've got
يا له من ألم
It must be love
يجب أن يكون الحب
There's nothin' I can do
لا يوجد شيء يمكنني القيام به
All that I want is you
كل ما أريده هو أنت
Look what I'm goin' through
انظروا إلى ما سأمر به
It must be love
يجب أن يكون الحب
CHORUS:
الجوقة:
It must be love, it must be love
يجب أن يكون الحب، يجب أن يكون الحب
I fall like a sparrow and fly like a dove
أسقط مثل العصفور وأطير مثل الحمامة
You must be the dream I've been dreaming of
يجب أن تكون الحلم الذي كنت أحلم به
Oh what a feeling, it must be love
يا له من شعور، يجب أن يكون الحب
Something is wrong, alright
هناك خطأ ما، حسنا
I think of you all night
أفكر فيك طوال الليل
Can't sleep till mornin' light
لا أستطيع النوم حتى ضوء الصباح
It must be love
يجب أن يكون الحب
Seein' you in my dreams
أراك في أحلامي
Feelin'' you close to me
أشعر أنك قريب مني
Oh what else can it be?
أوه ماذا يمكن أن يكون؟
It must be love
يجب أن يكون الحب
INSTRUMENTAL (CHORUS CHORDS)
الآلات الموسيقية (أوتار الجوقة)
CHORUS (INSTRUMENTS OUT)
جوقة (الآلات خارج)
CHORUS TO END (with instruments)
جوقة حتى النهاية (مع الآلات)