It Must Be Love Paroles Traduction Française

thanks to Kevin Ross for the rhythm parts
merci à Kevin Ross pour les parties rythmiques
|----1s3-3s1---------1------1s3-3s1----1s3-3s1--------1s3-
|----1s3-3s1--------1------1s3-3s1--------1s3-3s1--------1s3-
|--------------1s2----------------------------------------
|--------------1s2-----------------------------------------
-2-------------------16p14p11p9-9---9s11--11--9----|
-2-------------------16p14p11p9-9---9s11--11--9----|
I found out that the intro sounds good when playing along
J'ai découvert que l'intro sonnait bien en jouant
with the CD with no capo on. You may need to capo the neck at the
avec le CD sans capodastre. Vous devrez peut-être capoler le cou au niveau du
2nd or 4th to get whatever effect you desire, but no capo should
2ème ou 4ème pour obtenir l'effet que vous désirez, mais aucun capodastre ne devrait
sound alright too.
ça sonne bien aussi.
Alan plays with a capo on the 4th fret.
Alan joue avec un capodastre sur la 4ème case.
First I get cold then hot
D'abord j'ai froid, puis j'ai chaud
Think I'm on fire, but I'm not
Je pense que je suis en feu, mais ce n'est pas le cas
Oh what a pain I've got
Oh quelle douleur j'ai
It must be love
Ce doit être de l'amour
There's nothin' I can do
Il n'y a rien que je puisse faire
All that I want is you
Tout ce que je veux c'est toi
Look what I'm goin' through
Regarde ce que je traverse
It must be love
Ce doit être de l'amour
CHORUS:
CHŒUR :
It must be love, it must be love
Ça doit être de l'amour, ça doit être de l'amour
I fall like a sparrow and fly like a dove
Je tombe comme un moineau et je vole comme une colombe
You must be the dream I've been dreaming of
Tu dois être le rêve dont j'ai rêvé
Oh what a feeling, it must be love
Oh quel sentiment, ça doit être de l'amour
Something is wrong, alright
Quelque chose ne va pas, d'accord
I think of you all night
Je pense à toi toute la nuit
Can't sleep till mornin' light
Je ne peux pas dormir jusqu'à la lumière du matin
It must be love
Ce doit être de l'amour
Seein' you in my dreams
Je te vois dans mes rêves
Feelin'' you close to me
Je te sens près de moi
Oh what else can it be?
Oh, qu'est-ce que ça peut être d'autre ?
It must be love
Ce doit être de l'amour
INSTRUMENTAL (CHORUS CHORDS)
INSTRUMENTAL (ACCORDS DE CHŒUR)
CHORUS (INSTRUMENTS OUT)
CHŒUR (INSTRUMENTS SORTIS)
CHORUS TO END (with instruments)
CHORUS TO END (avec instruments)