It Must Be Love Текст Песни Перевод на Русский

thanks to Kevin Ross for the rhythm parts
спасибо Кевину Россу за ритм-партии
|----1s3-3s1---------1------1s3-3s1----1s3-3s1--------1s3-
|----1с3-3с1---------1------1с3-3с1----1с3-3с1--------1с3-
|--------------1s2----------------------------------------
|--------------1с2----------------------------------------
-2-------------------16p14p11p9-9---9s11--11--9----|
-2-------------------16p14p11p9-9---9s11--11--9----|
I found out that the intro sounds good when playing along
Я обнаружил, что вступление звучит хорошо, когда играешь под него.
with the CD with no capo on. You may need to capo the neck at the
с компакт-диском без каподастра. Возможно, вам придется наложить каподастр на шею
2nd or 4th to get whatever effect you desire, but no capo should
2-й или 4-й, чтобы получить желаемый эффект, но каподастр не должен
sound alright too.
звук тоже нормальный.
Alan plays with a capo on the 4th fret.
Алан играет каподастром на четвертом ладу.
First I get cold then hot
Сначала мне становится холодно, потом жарко
Think I'm on fire, but I'm not
Думаешь, я горю, но это не так.
Oh what a pain I've got
Ох, какая у меня боль
It must be love
Должно быть, это любовь
There's nothin' I can do
Я ничего не могу сделать
All that I want is you
Все, что я хочу, это ты
Look what I'm goin' through
Посмотри, через что я прохожу
It must be love
Должно быть, это любовь
CHORUS:
ПРИПЕВ:
It must be love, it must be love
Должно быть, это любовь, это, должно быть, любовь
I fall like a sparrow and fly like a dove
Я падаю как воробей и летаю как голубь
You must be the dream I've been dreaming of
Ты, должно быть, мечта, о которой я мечтал
Oh what a feeling, it must be love
О, какое чувство, должно быть, это любовь
Something is wrong, alright
Что-то не так, окей
I think of you all night
Я думаю о тебе всю ночь
Can't sleep till mornin' light
Не могу спать до рассвета
It must be love
Должно быть, это любовь
Seein' you in my dreams
Увидимся во сне
Feelin'' you close to me
Чувствую, что ты рядом со мной
Oh what else can it be?
Ой, что еще может быть?
It must be love
Должно быть, это любовь
INSTRUMENTAL (CHORUS CHORDS)
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ (ХОРОВЫЕ АККОРДЫ)
CHORUS (INSTRUMENTS OUT)
ПРИПЕВ (ИНСТРУМЕНТЫ ВЫХОДЯТ)
CHORUS TO END (with instruments)
CHORUS TO END (с инструментами)