Jingle Bells Songtekst Nederlandse Vertaling

Cd: Let it be Christmas
Cd: Laat het Kerstmis zijn
Dashing through the snow,
Dwars door de sneeuw,
in a one horse open sleigh
in een open slee met één paard
O're the fields we go
Dit zijn de velden waar we naartoe gaan
laughing all the way.
helemaal lachen.
Bells on bobtail ring,
Bellen op bobtailring,
making spirits bright.
geesten helder maken.
What fun it is to ride and sing
Wat is het leuk om te rijden en te zingen
a sleighing song to night!
een sleelied voor de nacht!
Oh! jingle bells, jingle bells,
Oh! jinglebells, jinglebells,
jingle all the way
helemaal rinkelen
Oh what fun it is to ride
Oh wat is het toch leuk om te rijden
in a one horse open sleigh!
in een open slee met één paard!
Jingle bells, jingle bells,
Jinglebells, Jinglebells,
jingle all the way
helemaal rinkelen
Oh what fun it is to ride
Oh wat is het toch leuk om te rijden
in a one horse open sleigh!
in een open slee met één paard!
A day or two ago
Een dag of twee geleden
I thought I'd take a ride
Ik dacht, ik ga een ritje maken
and soon Miss Fannie Bright
en binnenkort juffrouw Fannie Bright
was seated by my side.
zat naast mij.
The horse was lean and lank,
Het paard was mager en slank,
misfortune seemed his lot,
ongeluk leek zijn lot,
He got into a drifted bank
Hij kwam terecht in een afgedreven bank
and we, we got upsot!
en wij, wij werden boos!