Let It Be Christmas كلمات أغنية ترجمة عربية

Let It Be Christmas Written and Performed by: Alan Jackson
فليكن عيد الميلاد تأليف وأداء: آلان جاكسون
Submitted by: Ted Moore (ntmgustine@aol.com)
مقدم من: تيد مور (ntmgustine@aol.com)
Let it be Christmas everywhere
فليكن عيد الميلاد في كل مكان
In the hearts of all people both near and far
في قلوب الجميع سواء القريبين منهم أو البعيدين
Christmas everywhere
عيد الميلاد في كل مكان
Feel the love of the season wherever you are
اشعر بحب الموسم أينما كنت
On the small country roads lined with green mistletoe
على الطرق الريفية الصغيرة التي تصطف على جانبيها نبات الهدال الأخضر
Big city streets where a thousand lights glow
شوارع المدينة الكبيرة حيث تتوهج آلاف الأضواء
Let it be Christmas everywhere
فليكن عيد الميلاد في كل مكان
Let heavenly music fill the air
دع الموسيقى السماوية تملأ الهواء
Let every heart sing let every bell ring
دع كل قلب يغني، دع كل جرس يرن
The story of hope and joy and peace
قصة الأمل والفرح والسلام
And let it be Christmas everywhere
وليكن عيد الميلاد في كل مكان
Let heavenly music fill the air
دع الموسيقى السماوية تملأ الهواء
Let anger and fear and hate disappear
دع الغضب والخوف والكراهية تختفي
Let there be love that lasts through the year
فليكن هناك حب يدوم طوال العام
And let it be Christmas
وليكن عيد الميلاد
Christmas everywhere
عيد الميلاد في كل مكان
Let it be Christmas everywhere
فليكن عيد الميلاد في كل مكان
With the gold and the silver, the green and the red
بالذهب والفضة والأخضر والأحمر
Christmas everywhere
عيد الميلاد في كل مكان
On the smiles of all children asleep in their beds
على ابتسامات جميع الأطفال النائمين في أسرتهم
In the eyes of young babies their first fallen snow
في عيون الأطفال الصغار أول تساقط للثلوج
Elderly's memories that never grow old
ذكريات كبار السن التي لا تشيخ
Let it be Christmas everywhere
فليكن عيد الميلاد في كل مكان
Let heavenly music fill the air
دع الموسيقى السماوية تملأ الهواء
Let every heart sing let every bell ring
دع كل قلب يغني، دع كل جرس يرن
The story of hope and joy and peace
قصة الأمل والفرح والسلام
And let it be Christmas everywhere
وليكن عيد الميلاد في كل مكان
Let heavenly music fill the air
دع الموسيقى السماوية تملأ الهواء
Let anger and fear and hate disappear
دع الغضب والخوف والكراهية تختفي
Let there be love that lasts through the year
فليكن هناك حب يدوم طوال العام
And let it be Christmas
وليكن عيد الميلاد
Christmas everywhere
عيد الميلاد في كل مكان
Let it be Christmas everywhere
فليكن عيد الميلاد في كل مكان
In the songs that we sing and the gifts that we bring
في الأغاني التي نغنيها والهدايا التي نحضرها
Christmas everywhere
عيد الميلاد في كل مكان
In what this day means and what we believe
بما يعنيه هذا اليوم وما نؤمن به
From the sandy white beaches where blue water rolls
من الشواطئ الرملية البيضاء حيث تتدفق المياه الزرقاء
To snow covered mountains and valleys below
إلى الجبال المغطاة بالثلوج والوديان أدناه
Let it be Christmas everywhere
فليكن عيد الميلاد في كل مكان
Let heavenly music fill the air
دع الموسيقى السماوية تملأ الهواء
Let every heart sing let every bell ring
دع كل قلب يغني، دع كل جرس يرن
The story of hope and joy and peace
قصة الأمل والفرح والسلام
Let it be Christmas everywhere
فليكن عيد الميلاد في كل مكان
Let heavenly music fill the air
دع الموسيقى السماوية تملأ الهواء
Let anger and fear and hate disappear
دع الغضب والخوف والكراهية تختفي
Let there be love that lasts through the year
فليكن هناك حب يدوم طوال العام
And let it be Christmas
وليكن عيد الميلاد
Christmas everywhere
عيد الميلاد في كل مكان
Christmas everywhere
عيد الميلاد في كل مكان
Christmas everywhere
عيد الميلاد في كل مكان