Let It Be Christmas 歌詞 日本語訳

Let It Be Christmas Written and Performed by: Alan Jackson
レット・イット・ビー・クリスマス 作詞・演奏：アラン・ジャクソン
Submitted by: Ted Moore (ntmgustine@aol.com)
提出者: テッド・ムーア (ntmgustine@aol.com)
Let it be Christmas everywhere
どこでもクリスマスになりますように
In the hearts of all people both near and far
近くの人も遠くの人も、すべての人の心の中に
Christmas everywhere
どこでもクリスマス
Feel the love of the season wherever you are
どこにいても季節の愛を感じてください
On the small country roads lined with green mistletoe
緑のヤドリギが並ぶ小さな田舎道で
Big city streets where a thousand lights glow
千の光が輝く大都会の通り
Let it be Christmas everywhere
どこでもクリスマスになりますように
Let heavenly music fill the air
天国のような音楽を空気に満ちさせましょう
Let every heart sing let every bell ring
すべての心を歌わせて、すべての鐘を鳴らしましょう
The story of hope and joy and peace
希望と喜びと平和の物語
And let it be Christmas everywhere
そしてどこでもクリスマスになりますように
Let heavenly music fill the air
天国のような音楽を空気に満ちさせましょう
Let anger and fear and hate disappear
怒りと恐怖と憎しみが消え去りますように
Let there be love that lasts through the year
一年中続く愛がありますように
And let it be Christmas
そしてクリスマスになりますように
Christmas everywhere
どこでもクリスマス
Let it be Christmas everywhere
どこでもクリスマスになりますように
With the gold and the silver, the green and the red
金と銀と緑と赤で
Christmas everywhere
どこでもクリスマス
On the smiles of all children asleep in their beds
ベッドで眠っているすべての子供たちの笑顔に
In the eyes of young babies their first fallen snow
幼い赤ん坊の目には初雪が映る
Elderly's memories that never grow old
古くならないお年寄りの思い出
Let it be Christmas everywhere
どこでもクリスマスになりますように
Let heavenly music fill the air
天国のような音楽を空気に満ちさせましょう
Let every heart sing let every bell ring
すべての心を歌わせて、すべての鐘を鳴らしましょう
The story of hope and joy and peace
希望と喜びと平和の物語
And let it be Christmas everywhere
そしてどこでもクリスマスになりますように
Let heavenly music fill the air
天国のような音楽を空気に満ちさせましょう
Let anger and fear and hate disappear
怒りと恐怖と憎しみが消え去りますように
Let there be love that lasts through the year
一年中続く愛がありますように
And let it be Christmas
そしてクリスマスになりますように
Christmas everywhere
どこでもクリスマス
Let it be Christmas everywhere
どこでもクリスマスになりますように
In the songs that we sing and the gifts that we bring
私たちが歌う歌や持ってくる贈り物の中で
Christmas everywhere
どこでもクリスマス
In what this day means and what we believe
この日が何を意味するのか、そして私たちが何を信じているのか
From the sandy white beaches where blue water rolls
青い水が転がる白い砂浜から
To snow covered mountains and valleys below
雪に覆われた山々や眼下の渓谷へ
Let it be Christmas everywhere
どこでもクリスマスになりますように
Let heavenly music fill the air
天国のような音楽を空気に満ちさせましょう
Let every heart sing let every bell ring
すべての心を歌わせて、すべての鐘を鳴らしましょう
The story of hope and joy and peace
希望と喜びと平和の物語
Let it be Christmas everywhere
どこでもクリスマスになりますように
Let heavenly music fill the air
天国のような音楽を空気に満ちさせましょう
Let anger and fear and hate disappear
怒りと恐怖と憎しみが消え去りますように
Let there be love that lasts through the year
一年中続く愛がありますように
And let it be Christmas
そしてクリスマスになりますように
Christmas everywhere
どこでもクリスマス
Christmas everywhere
どこでもクリスマス
Christmas everywhere
どこでもクリスマス